organizirani kriminal
gangdom · gangland · organised crime · organized crime
kriminal oor Engels
kriminal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
crime
Ja sam bio u potrazi na tjednim izvješćima kriminala.
I've been looking at the weekly crime reports.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve zemlje zapadnog Balkana trebaju pojačati napore u borbi protiv organiziranog kriminala i uložiti dodatne napre u jačanju svojih upravnih kapaciteta i pravosudnih sustava
That could tell us everything that' s goin ' onSetimes Setimes
To zahtijeva nove tehnologije i potencijale za borbu protiv kriminala i njegovo sprečavanje (uključujući internetski kriminal), nezakonite trgovine i terorizma (uključujući internetski terorizam), kao i razumijevanje uzroka i učinaka radikalizacije i nasilnog ekstremizma, te sprečavanje terorističkih ideja i uvjerenja te također izbjegavanje prijetnji povezanih sa zračnim prometom.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Jesu li vlade, iako mogu biti poštene i dobronamjerne, sposobne zauzdati organizirani kriminal?
Everything I need for my plan!Marge, that dinnerwas a winner!jw2019 jw2019
Borba protiv organiziranog kriminala i korupcije ključan je zahtjev za zemlje koje se žele pridružiti EU
And then that phone...... started to ring againSetimes Setimes
Jedan takav primjer uspostava je Vrhovnog tužiteljstva koje čine timovi iz više agencija koji istražuju zloporabu sredstava EU, pranje novca te organizirani kriminal i korupciju
i'm not beating these men to scare youSetimes Setimes
Ne može biti kriminala kada je svega u izobilju.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatno ojačati jedinicu za borbu protiv organiziranog kriminala u Ministarstvu za unutarnje poslove i osigurati koordinaciju svih tijela koja provode zakone, uključujući daljnji razvoj odgovarajućih obavještajnih kapaciteta u vezi s kriminalnim radnjama.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
Ako je bio prisutan i na drugim susretima s drugim žrtvama, pretpostavka je da je bio aktivni sudionik bratovog kriminala.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Odluka Vijeća 2008/615/PUP od 23. lipnja 2008. o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala (SL L 210, 6.8.2008., str.
It' s too dark in here, manEurlex2019 Eurlex2019
Momče, uviđaš li potrebu za obuzdavanjem kriminala i njegovim zadržavanjem južno od Jeffersona, kod crnačkih elemenata?""
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Prema podacima Johna Banhama, generalnog direktora Saveza britanske industrije, kriminal košta britansku industriju preko 9 000 000 000 dolara godišnje.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantjw2019 jw2019
U Procjeni prijetnje koju predstavlja teški i organizirani kriminal iz 2013. (SOCTA), Europol navodi procjenu prema kojoj 3 600 organiziranih kriminalnih skupina i mreža trenutno djeluje na području EU-a i sve više se probija u sve aspekte gospodarstva.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
potiče Europsku komisiju na usvajanje strategije za borbu protiv korupcije nadopunjenu učinkovitim instrumentima; poziva sve države članice i EU da se pridruže Partnerstvu za otvorenu vlast i da razviju konkretne strategije za promicanje transparentnosti, jačanje položaja građana i borbu protiv korupcije; poziva države članice da se vode preporukama iz izvješća Europske komisije o borbi protiv korupcije i Rezolucije Parlamenta od 23. listopada 2013. o organiziranom kriminalu, korupciji i pranju novca: preporuke za radnje i inicijative koje treba poduzeti (34) te da ojačaju policijsku i pravosudnu suradnju u borbi protiv korupcije;
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ovo predgrađe predstavlja utočište od kriminala i nasilja.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razina obrazovanja koja odgovara završenom sveučilišnom studiju od najmanje 3 godine potvrđena diplomom, nakon koje slijedi najmanje 7 godina relevantnog radnog iskustva kao istražitelj, policijski službenik ili službenik u drugom tijelu za provedbu zakona na poslovima istraživanja financijskog kriminala, korupcije u javnoj službi i zaštite javnih financijskih interesa.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
Kao i u slučaju organiziranog kriminala praćenje napretka predmeta koji se odnose na korupciju na razini suda ključno je za prepoznavanje vidova sudske prakse koji su podložni manipulaciji u cilju otezanja sudskog postupka.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Mnogi mladi već su se upleli u kriminal, nasilje i zloupotrebu droge.
I just pulled a soldier demon out of a little girljw2019 jw2019
U smislu ove Konvencije sljedeći oblici kriminala se smatraju ozbiljnim međunarodnim kriminalom: kaznena djela počinjena ili koja bi mogla biti počinjena tijekom terorističkih aktivnosti protiv života, tijela, osobne slobode ili imovine, nezakonito trgovanje drogama, nezakonite aktivnosti pranja novca, trgovanje nuklearnim i radioaktivnim tvarima, nezakonito krijumčarenje imigranata, trgovanje ljudima, kaznena djela vezana uz motorna vozila kao i oblici kriminala navedeni u Prilogu ili njihovi posebni oblici.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
„potiče daljnje ulaganje napora u jačanje suradnje u području sprečavanja kriminalnih aktivnosti kao što su terorizam, organizirani kriminal, kiberkriminal i prekogranični kriminal te borbe protiv njih”
This place sucks!Eurlex2019 Eurlex2019
Vjerujem da dečki koji rade na suzbijanju organiziranog kriminala imaju dobru kontrolu nad njima.”
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Vijeće je 15. rujna 2017. na zahtjev Komisije i sedam država članica te u skladu s člankom 6. stavkom 1. prethodno navedene Odluke Vijeća zatražilo procjenu rizika prouzročenih uporabom i proizvodnjom nove psihoaktivne tvari 1-(4-cijanobutil)-N-(2-fenilpropan-2-il)-1H-indazol-3-karboksamida (CUMYL-4CN-BINACA) i trgovinom njome te procjenu uključenosti organiziranog kriminala i mogućih posljedica kontrolnih mjera uvedenih za tu tvar.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samozvani gospodar kriminala, zar ne?
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, s obzirom na to da ne postoji definicija toga što se smatra teškim kriminalom, nadležnost Europola može se proširiti sve dok kriminal utječe na dvije ili više država članica.
This is bullshit!not-set not-set
Ja sam bio u potrazi na tjednim izvješćima kriminala.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naglasak je na borbi protiv kriminala i terorizma, uključujući zaštitu kritične infrastrukture; poboljšanju sigurnosti upravljanjem granicama; povećanju otpornosti Europe na krize i katastrofe uz zaštitu temeljnih ljudskih prava,
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.