krivični postupak oor Engels
krivični postupak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ne prihvatamo dokaze u krivičnom postupku.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željeli su znati možemo li mu iznad glave objesiti krivični postupak da bismo ga natjerali da šuti.”
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Na kraju je tužitelj pokrenuo krivični postupak protiv Svjedoka, a slučaj je dospio na sud.
Frozen guttedjw2019 jw2019
“Za svaki oblik maltretiranja (...) bit će pokrenut krivični postupak”
Is his computer still in there?jw2019 jw2019
Škola me je suspendovala zbog pokrenutog krivičnog postupka.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš štofa za krivični postupak, gradjansku parnicu, za ljubav.
Multiplexed hydrophone group signals designed tooperate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraj krivičnog postupka.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško da mogu da se miješam u krivični postupak.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš štofa za krivični postupak, gradjansku parnicu, za ljubav
It' s an internet thingopensubtitles2 opensubtitles2
Prema članku 530.2 Zakona o krivičnom postupku...
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadala se da je ondje gdje je trebao biti - u učionici 201 na predavanju iz krivičnog postupka.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
No krivični postupak protiv mene neočekivano je obustavljen. Ipak, to nije bio kraj mojih kušnji.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetjw2019 jw2019
Ne možete odbiti svjedočenje, jer protiv vas ne mogu pokrenuti krivični postupak.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Odličan iz analize otisaka, forenzike, krivičnog postupka...
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik Ševarnadze pružio je komisiji jamstvo: “Za svaki oblik maltretiranja i fizičkog nasilja bit će pokrenut krivični postupak i počinitelji će odgovarati pred zakonom.”
Great kings of menjw2019 jw2019
“Za svaki oblik maltretiranja i fizičkog nasilja bit će pokrenut krivični postupak i počinitelji će odgovarati pred zakonom” (gruzijski predsjednik Eduard Ševarnadze, 2. studenoga 2000)
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just camejw2019 jw2019
Ako je htio, Feliks je mogao slijediti ili lokalne običaje ili zakon o krivičnom postupku — koji se primjenjivao na ugledne članove društva i državne službenike.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.jw2019 jw2019
Ja sam onda pokušavao na različite načine izvršiti pritisak na MIT, da ih nekako dovedem do vlasti, da traže od vlasti da prekine krivični postupak.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steiner je također objavio stupanje na snagu novog Krivičnog zakonika i Zakona o krivičnom postupku Kosova, te je inicirao pokretanje dijaloga kosovskih vođa sa srpskom vladom
That' s how the devil talksSetimes Setimes
Ipak, većina optuženih u krivičnim postupcima zbog ratnih zločina su i dalje srpske nacionalnosti, mnoga suđenja su u odsutnosti, te zato i dalje postoji zabrinutost zbog pristranosti.
Knowing that she' s half fish half humanhrw.org hrw.org
Među strategijama o kojima se razgovaralo bila je i kreacija baze podataka postojećih krivičnih postupaka za razne vrste zločina u zemljama sudionicama, te formiranje mreže osoba za kontakt
I must just be hungover againSetimes Setimes
Uvid u zakonske aspekte Pavlovog porijekla, u optužbe protiv njega, u način kako se branio te u neka obilježja rimskog krivičnog postupka omogućava nam da bolje razumijemo ta poglavlja.
Poor thing.Poor thingjw2019 jw2019
U okviru ovako generalno postavljenog cilja istraživanjem bi trebalo prikupiti podatke o obimu i strukturi prometnih krivičnih djela turista , o pokretanju i vođenju krivičnog postupka prema počiniteljima turistima , te o kaznenoj politici prema njima .
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, phrenWaC hrenWaC
Prema jednom izvještaju, “mladići su navodno rekli da ne misle da će se itko zabrinuti zbog toga, budući da je već ranije nekoliko prosjaka bilo zapaljeno na ulici, a nije bio pokrenut nikakav krivični postupak”.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.jw2019 jw2019
Jedan se odvjetnik u otvorenom pismu čak ispričao zbog toga što je sudjelovao u krivičnom postupku protiv jednog Jehovinog svjedoka koji je uložio prigovor savjesti, a njegova je isprika bila objavljena u jednom vrlo čitanom časopisu.
Don' t shout, it' s me!- Who?jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.