ljudima oor Engels
ljudima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
people
Mnogi ljudi su bili protiv genske terapije poradi etičkih načela.
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danas sam upoznao najdosadnijeg čovjeka na svijetu.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BIO SAM TAMO S LJUDIMA,
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražimo ljude koji prihvaćaju odgovornost za ono što rade , koji prihvaćaju promjene , koji su različiti , te prepoznaju prilike koje nas vode ka uspjehu .
But I just don' t see ithrenWaC hrenWaC
Ako su ti ljudi pametni, pobrinuti će se za sebe
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima puno ljudi koji se bave zanimljivim poslom na rubu rizika.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu čovjeka mijenjati
She has always been so strongopensubtitles2 opensubtitles2
Ovog čovjeka.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
The jugularted2019 ted2019
Ti si najodvratniji čovjek na svijetu i baš sam se s tobom oženila.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira koliko bi ljudi željeli biti pored tebe, na kraju prolaziš sam kroz to.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ljudi imaju atavističke želje, ponekad divlje.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Konačno, djeca nisu stvar ili igračka, nego ljudi s naročitim potrebama.
Yeah, okay.It' s good enough for mejw2019 jw2019
„Bivša hrana” definirana je u dijelu A točki 3. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 68/2013 od 16. siječnja 2013. o Katalogu Krmiva (12) kao „hrana, osim ugostiteljskog otpada, koja je proizvedena za prehranu ljudi u cijelosti u skladu s propisima o hrani EU-a, ali koja više nije namijenjena prehrani ljudi zbog praktičnih ili logističkih razloga ili problema u proizvodnji ili pogrešaka u pakiranju ili drugih pogrešaka i nije opasna za zdravlje kada se upotrebljava kao hrana za životinje”.
Tell me what the fuck you wanna do!Eurlex2019 Eurlex2019
S obzirom na ispunjenje tog proročanstva zapisano je: “Mnoštvo ljudi prostiralo je svoje ogrtače po putu, dok su drugi počeli sjeći grane s drveća i polagati ih na put.
I' il let you go this oncejw2019 jw2019
Puno ljudi su iznevjeriti, brbljanje.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo da bih saznala da pripadam svijetu sakrivenom od ljudi.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Taj je konzorcij skupina od 20 distributera i korisnika, koja predstavlja ukupno oko 500 000 tona potrošnje u Uniji i zajedno zapošljava otprilike 30 000 ljudi u Uniji.
The eyes are part of theEuroParl2021 EuroParl2021
Istaknuti poslovni čovjek koji ima koristi od potpore režimu.
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
Ne volim ljude na ovom brodu.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga Prilog II. Odluci 2006/766/EZ treba izmijeniti kako bi se iz Srbije dozvolio uvoz proizvoda ribarstva za prehranu ljudi, ali bez sadašnjeg ograničenja.
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
PREDLOŠCI SLUŽBENIH CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU RADI STAVLJANJA NA TRŽIŠTE ŽIVOTINJA I ROBE NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Eurlex2019 Eurlex2019
Rekli su mi na džamiju, ti pravog čovjeka.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj je otac bio dobar čovjek.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda mi se netko pridruži, Možda mi se pridruži petoro ljudi.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubio je osmero ljudi.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.