mnogobrojan oor Engels
mnogobrojan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
numerous
Nismo u stanju ispitati i donijeti sud o mnogobrojnim “postupcima” primjenjivanim diljem Zemlje.
We are not in position to do research and judge the numerous “treatments” used earth wide.
multitudinous
manifold
Taj rastući problem ima mnogobrojne posljedice i njihova veličina još nije u potpunosti poznata.
The impacts of this increasing problem are manifold and their magnitude not yet fully known.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U godinama koje su slijedile najveći potrošači konzerviranih proizvoda su bili upravo vojnici , no kako se proces konzerviranja usavršavao tako su takvi proizvodi sve češće svoj put nalazili do mnogobrojnih kućanstava .
I already askedhrenWaC hrenWaC
Krajnji je cilj ovog TSI-ja upravljanje pošiljkama u uvjetima mnogobrojnih sučelja razmjenom podataka na temelju direktiva 2001/14/EZ (1) i 2001/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
Takvi su primjeri mnogobrojni.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.jw2019 jw2019
Širenjem maslinika, tijekom povijesti izgrađeni su mnogobrojni stepeničasto poredani suhozidi zbog stvaranja i zadržavanja obradivog rahlog tla, odnosno zbog sprečavanja ispiranja na više ili manje strmoj padini.
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
To je bila prva od mnogobrojnih erupcija u razmaku od nekoliko godina.
While we' re walking down there,you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, Bog ih je blagoslovio, i Bog im je rekao: ‘Budite plodni i postanite mnogobrojni i napunite zemlju i podvrgnite je’ ” (1.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringjw2019 jw2019
Još sam Ijuta na njih, ali donose radost mnogobrojnoj deci čije se mame nisu ubile.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta drava naime u sebi saima mnoge značajke toga velikog kontinenta, prije svih njegovu duboku religijsku dušu, koja je zajednička mnogobrojnim etničkim skupinama koje ga nastanjuju.
Who' s gonna pay the most for you now?vatican.va vatican.va
Krajnji je cilj ovog TSI-ja upravljanje pošiljkama u uvjetima mnogobrojnih sučelja razmjenom podataka na temelju direktiva 2001/14/EZ ( 5 ) i 2001/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća.
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
Nedavne studije EGSO-a (1) pokazale su da se u okviru politika EU-a za MSP-ove i trenutačnih mehanizama potpore mnogobrojni MSP-ovi u Europi smatraju homogenom skupinom te se nažalost ne prepoznaju različite potrebe brojnih podskupina poduzeća obuhvaćenih definicijom malih i srednjih poduzeća.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Frank, mi smo tako sretni da budemo dvoje od malobrojnih, a ne mnogobrojnih.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otočne luke i zaljevi svojim kapacitetima mogu prhvatiti i do tisuću brodica , a mnogobrojne prirodne plaže pružaju dovoljno prostora za sve one željne plivanja i sunčanja .
I was thinking...- Mm- hmmhrenWaC hrenWaC
Odgovori 44 Komisije Sažetak VII Komisija želi naglasiti mnogobrojne dokaze sveukupnih koristi veterinarskih programa, primjerice izbjegavanje zaraze ljudi, a u nekim slučajevima i spašavanje života.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.elitreca-2022 elitreca-2022
Jedno od glavnih tumačenja kvantne mehanike također pretpostavlja mnogobrojne svemire.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Ministre, lijepo od vas što ste našli vremena za nas u mnogobrojnim obvezama.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KULTURNO POVIJESNI SPOMENICI . U Bolu i njegovoj bližoj okolici možete razgledati mnogobrojne kulturno- povijesne spomenike i graditeljska ostvarenja koja svjedoče o dugoj i bogatoj povijesti Bola i pričaju mnogobrojne legende ...
First, you have to promise you won' t freak outhrenWaC hrenWaC
Zahtjevan repertoar , značajni nastupi i mnogobrojne nagrade učinili su riječke zborove Jeku Primorja i Oratorijski zbor " Ivan Matetić Ronjgov " , najreprezentativnijim kvarnerskim zborovima .
The stone archhrenWaC hrenWaC
Gen je dugovječni umnoživač i postoji u obliku mnogobrojnih umnoženih kopija.
Are you in visual contact?Literature Literature
Ja i moji mnogobrojni prijatelji mogli bismo razmisliti o poslovanju s tvojim ocem.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledala je mnogobrojne fotografije svojega sina iz raznih godina.
Cheapest prepaid?Literature Literature
Pitanja postavljena društvu Italmobiliare iznimno su mnogobrojna te obuhvaćaju veoma različite vrste informacija.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
Usvojio je titulu kralja Kastilije, prema mnogobrojnim utvrđenjima (kastiljos) koja su se nalazila u toj oblasti, i nastavio sa širenjem kraljevstva na račun Leona, te sklopivši savez sa Kordobskim kalifatom sve do 966. kada ga je zaustavio Sancho I. Leonski.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneWikiMatrix WikiMatrix
U posljednjih 15 godina objavljene su mnogobrojne knjige u kojima se opisuje kolač „Prekmurska gibanica”.
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
Mnogobrojna jedra iz flote daskaša jurila su plavozelenim vodama poput poludjele prizme.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Uredbom Dublin III unesene su mnogobrojne izmjene u prethodni sustav uređen Uredbom Dublin II.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.