Produžena moždina
medulla oblongata
moždina oor Engels
moždina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
marrow
Duboko u kosti, u moždini se nalazi bolest.
Deep in the bone, the marrow reveals the disease.
spinal
Tumor joj tlaka kičmenu moždinu i ometa dotok krvu u mozak.
That tumor's pressing on her spinal cord and interfering with the blood flow to her brain.
pith
medula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spreman sam izvući tekućinu iz kičmene moždine
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersopensubtitles2 opensubtitles2
Hrptena moždina bila je posve oštecena.
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svud oko njegove svijeće bilo je komadića kosti i moždina, otočića u jezercu rastaljena voska.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Moždane ovojnice (meninge) se sastoje od tri opne, koje zajedno s cerebrospinalnom tekućinom okružuju i štite mozak i kralježničnu moždinu (središnji živčani sustav).
The Golden SnitchWikiMatrix WikiMatrix
Mislim da bismo trebali uzeti uzorke optičkog živca i sjecišta, te produžene moždine i moždanog debla.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leđna moždina
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Tumor joj tlaka kičmenu moždinu i ometa dotok krvu u mozak.
Yes.And contents, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te su kosti postavljene jedna iznad druge i tvore okomiti tunel, kralješnični kanal, kroz koji prolazi leđna moždina.
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
To je vrsta moždine travi koja raste samo u slane vode.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema načina da izvadim tumor, a da jednu ne probijem i ubijem moždinu.
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekim sličnim istraživanjima znanstvenici su djelomično uspjeli obnoviti funkcije živčanog sustava u slučaju povrede leđne moždine te ukloniti simptome Parkinsonove bolesti.
Here, here, here and herejw2019 jw2019
Popis SRM-a uklonjenog s ovaca i koza uključuje osobito mozak u lubanjskoj šupljini, leđnu moždinu s tvrdom moždanom ovojnicom (Dura mater) i tonzile životinja starijih od 12 mjeseci ili kojima je trajni sjekutić probio desni te, slezenu i ileum životinja svih dobnih kategorija.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEuroParl2021 EuroParl2021
„Ovaj proizvod sadržava isključivo meso, osim nusproizvoda klanja i leđne moždine, jelena iz uzgoja koji su pregledani histopatološki, imunohistokemijski ili drugom dijagnostičkom metodom priznatom od strane nadležnog tijela s negativnim rezultatima na spongiformnu encefalopatiju, ili je dobiven isključivo od takvog mesa, te nije dobiven od životinja koje dolaze iz stada u kojima je potvrđena spongiformna encefalopatija ili se službeno sumnja na nju.”
Where did he catch you, huh?!Eurlex2019 Eurlex2019
Da je imala sreće ne bi slomila kičmu tako da joj se krhotine kostiju penju uz kičmenu moždinu.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavijest, moguća ozljeda kralježnične moždine
Dan and I love each otheropensubtitles2 opensubtitles2
Postoji manja opasnost oštećenja leđne moždine.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naziva se 'crvena smrt' zbog svoje crvene boje i izuzetne uspješnosti u uništavanju stanica u koštanoj moždini.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Podignut ćemo cijeli mozak, pa možeš doći do leđne moždine.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kugla koja je prošla kroz vrat mu je oštetila moždinu izmeðu četvrtog i petog vratnog kralješka paralizirajući ga od vrata dolje.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja spajam presiječenu moždinu, potičem neurogenezu u živčanom sustavu.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nastojanju da se uštedi novac, poveća dohodak i ubrza tovljenje stoke, rutinski se upotrebljava isušena krv, mljevene kosti i mesno brašno, ili krma, u kojoj ima samljevenih crijeva, leđnih moždina, mozgova i unutarnjih organa, kao što su gušterača, dušnik i bubrezi.
All you did was eat, sleep and cryjw2019 jw2019
25:6: “Jehova nad vojskama pripremit će svim narodima na gori ovoj [na nebeskoj gori Sionu, sjedištu Božjeg Kraljevstva, gdje će biti pripremljeni blagoslovi koji će se izlijevati na zemaljske podanike tog Kraljevstva] gozbu od jela biranih, gozbu od vina izvrsna, od biranih jela punih moždine, od vina dozrela, procijeđena.”
You make an appointment, Charliejw2019 jw2019
Popis materijala s posebnim rizikom iz Priloga V. uključuje barem mozak, leđnu moždinu, oči i krajnike goveda starijih od 12 mjeseci, te kralježnicu goveda čiju je dob potrebno utvrditi u skladu s postupkom iz članka 24. stavka 3.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
Potpuno zaobilazeći leđnu moždinu?
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova polica koju mi je dao Max Leuberg sadrži riječi kojima se izuzima koštana moždina.
I want you to get the man offLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.