pomoć modernizaciji
modernisation aid · modernization aid
modernizacija oor Engels
modernizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
modernisation
Obnovljena strategija za visoko obrazovanje oslanja se na program modernizacije iz 2011. godine.
The renewed higher education strategy builds on the 2011 modernisation agenda.
modernization
Koristi od provedbe projekta modernizacije za Zagreb su višestruke .
For Zagreb , there are multiple benefits from the implementation of the modernization project .
betterment
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
political behaviour · updating · acculturation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Modernizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Plant modernisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obje će imati važnu ulogu u ponovnom pokretanju, dekarbonizaciji i modernizaciji našega gospodarstva.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEnot-set not-set
Istraživanjem usmjerenim na izbjegavanje štetnih učinaka na morski okoliš umanjit će se neizvjesnost aktivnosti vezanih uz morske izvore energije, modernizaciju luka, akvakulturu i pomorski turizam.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Potpuno iskorištavanje Plana ulaganja za Europu za poboljšanje i modernizaciju sektora industrije čelika putem Europskog savjetodavnog centra za ulaganja i Europskog fonda za strateška ulaganja.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceConsilium EU Consilium EU
jačanjem europske kohezije preko pouzdane i ambiciozne europske politike ulaganja (obraćajući posebnu pozornost na uvođenje najnaprednije digitalne infrastrukture), korištenjem različitih europskih instrumenata za financiranje, uključujući EFSU, regionalne fondove, Obzor 2020. i druge, te jamčenjem koordinirane i tehnološki neutralne europske industrijske politike temeljene na poštenom tržišnom natjecanju između više aktera, inovacijama i održivoj modernizaciji te tehnološkoj i socijalnoj inovaciji i inovaciji poslovnih modela kojom se potiče jedinstveno digitalno tržište i integracija i modernizacija cjelokupne europske industrije;
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U slučaju modernizacije ili obnove postojećega energetskog sustava ili izgradnje novih energetskih podsustava na postojećoj infrastrukturi, umjesto upućivanja na odredbu 5.2.1. norme EN 50122-1:2011+A1:2011, dopušteno je projektiranje zaštita od strujnog udara u skladu s nacionalnim tehničkim propisima prijavljenima u tu svrhu.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurlex2019 Eurlex2019
· dodatnom modernizacijom gruzijskih carinskih tijela;
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
Modernizaciju njihovih električkih i upravljačkih sustava povjerio je poznatoj talijanskoj tvrtki Danieli Automation .
How could you do such a thing?hrenWaC hrenWaC
Financiranje izgradnje ili nadogradnje lokalnih infrastruktura koje se odnosi na infrastrukturu kojom se na lokalnoj razini doprinosi poboljšanju poslovanja i potrošačkog okruženja te modernizaciji i razvoju industrijske baze spojive su s unutarnjim tržištem u smislu članka 107. stavka 3. Ugovora i izuzimaju se od obveze prijave iz članka 108. stavka 3. Ugovora ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u ovom članku i u poglavlju I.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
Iako je modernizacija ili zamjena starih motora plovila uvjetovana jednakom ili manjom snagom motora plovila, to ne jamči smanjenje sposobnosti plovila za ribolov.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginnot-set not-set
Bez izričite političke volje vlade savezne pokrajine NG ne bi proveo modernizaciju i proširenje sportske infrastrukture u jednakom opsegu.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Administrativni odjel zastupnika (DG PRES) u velikoj je mjeri zaslužan za uvođenje nove propusnice za zastupnike i nastavlja s radom na modernizaciji sustava baza podataka.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
Izraditi plan i vremenski raspored proširenja i modernizacije postrojenja za preradu hrane kako bi se udovoljilo standardima Zajednice u pogledu higijene i javnog zdravlja te nastaviti gradnju objekata za testiranje i dijagnostiku.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
od datumâ uvođenja modernizacije novog kompjutoriziranog provoznog sustava iz Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2016/578 ako za svaku stavku sadržavaju podatke koji se zahtijevaju u Prilogu B5.a Dodatku III.”.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Također je Španjolsku podsjetila na mogućnost uključivanja modernizacije graničnog prijelaza u Sporazum o partnerstvu i operativne programe instrumenata kohezijske politike za razdoblje 2014.–2020.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
Krajem lipnja 2009. godine, zapovjednik mornarice, admiral Vladimir Vysocky novinarima je izjavio da će se podmornice sačuvati za moguće buduće popravke i modernizacije.
Is leave granted to continue?WikiMatrix WikiMatrix
Nakon šoka uzrokovanog Brexitom EU može okupiti države članice oko projekta koji ih ujedinjuje, i, uvodeći pojam održivosti u središte projekta modernizacije svojeg gospodarstva i političkih pitanja kojima se bavi, ponovo staviti ljudskost u srce europskog projekta.
That' s a nice belteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovaj Prilog primjenjuje se od datumâ uvođenja modernizacije novog kompjutoriziranog provoznog sustava iz Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2016/578.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednako su važne željezničke veze s osnovnim lukama mreže TEN-T i teretnim centrima u cilju promicanja kombiniranog prijevoza i modernizacije sustava prijevoza tereta.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Modernizacija europskih javnih uprava i povećanje njihove interoperabilnosti uvelike pridonose dovršenju jedinstvenog digitalnog tržišta kako bi se građanima omogućilo da u potpunosti iskoriste interoperabilne e-usluge, među ostalim od e-uprave do e-zdravstva, vodeći pritom u prvom redu računa o uklanjanju prepreka kao što su nepovezane e-usluge.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Huttoninnot-set not-set
" Kao rezultat zajedničkog djelovanja polja i modernizacije, naftno polje Patos- Marinza moglo bi proizvoditi čak # barela nafte dnevno ] ", kaže Agolli
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearSetimes Setimes
Iako je od 2011. zabilježeno veliko povećanje broja institucija za e-novac koje imaju odobrenje za rad, s obzirom na ograničenu raspoloživost usporedivih kvantitativnih podataka teško je na temelju te empirijske analize dokazati povezanost modernizacije pravnog okvira na temelju EMD-a 2 i tih pozitivnih kretanja.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Očito je da se ova gradska četvrt snažno opire svim pokušajima modernizacije.
What about me?jw2019 jw2019
Japan će dati # eura za modernizaciju makedonskog filmskog studija Vardar film, priopćio je menadžer kompanije Dragan Panevski
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Setimes Setimes
Zbog visoke cijene i slabe sigurnosti program Osprey treba ukinuti, a posvetiti se modernizaciji CH-46.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— potpora modernizaciji i razvoju energetskih mreža i njihovom povezivanju na mreže Zajednice.
This doesn' t look so goodEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.