preko mora
oversea · overseas
moram oor Engels
moram
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
I have to
Moram ići u džamiju.
I have to go to the mosque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morali smo joj pomoći da izađe iz kola.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Moramo ovo izvesti!
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog navodi načelo korištenja instrumenta fleksibilnosti te utvrđuje potrebe koje moraju biti pokrivene kao i iznos.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Moraš dobro paziti.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ne samo to: kao što je tijelu, da bi opstalo, važno da njegovim žilama teče krv, tako moramo dopustiti da Isus djeluje u nama, da nas njegova riječ vodi, da nas njegova euharistijska prisutnost hrani, oživljuje, da njegova ljubav daje snagu našoj ljubavi prema bližnjemu.
How sharp do you want it?vatican.va vatican.va
Moram pogledati najnovije rezultate.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate biti oprezni.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iran je nedavno objavio kako planira masovnu proizvodnju nove generacije centrifuga za koje će FACI morati razvijati kapacitete za proizvodnju ugljikovih vlakana.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za cinkov fosfid, a posebice dodaci I. i II., kako su finalizirani na Stalnom odboru za prehrambeni lanac i zdravlje životinja 28. listopada 2010. godine.
No, you go to hell!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jamstveni carinski ured o opozivu obavješćuje jamca i osobu koja mora položiti osiguranje.
Why can' t you just learn to wait?!EurLex-2 EurLex-2
"""Da, ovaj, znate, moram za nekoliko minuta dati neki iskaz, a zatim moram na sud."""
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Moramo prestati tako razmišljati.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Dodatno, kad podnositelj želi provoditi osposobljavanje na TMG-ovima, mora imati 30 sati naleta kao PIC na TMG-ovima i dodatnu procjenu stručnosti na TMG-ovima u skladu s FCL.935 s FI kvalificiranim u skladu s FCL.905.
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
Moramo odmah ići, dok mijenjaju čuvare.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, noseći oružje na poslu, osoba se dovodi u opasnost da bude kriva za krv ako ga bude morala upotrijebiti.
No one who was active during the other attempts on his lifejw2019 jw2019
Zaposlena osoba mora imati smještaj za svoju obitelj koji se smatra uobičajenim standardom za vlastite zaposlene osobe koji su državljani u regiji u kojoj je ta osoba zaposlena, ali ova odredba ne može dovesti do diskriminacije između zaposlenih osoba koje su državljani i zaposlenih osoba iz drugih ugovornih stranaka.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
Nacionalna tijela vlasti koja se pozivaju na višu silu u skladu s prvim podstavkom točkom (b) moraju dokazati njezine izravne posljedice na provedbu cijelog ili dijela programa.
You' il miss the busEuroParl2021 EuroParl2021
To zvuci kao moramo provesti neke kvalitetno vrijeme s Malee.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad moram odvratiti misli s boli.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što je govor duži, mora biti jednostavniji a ključne točke moraju biti izraženije i strože definirane.
Just...I' m not surejw2019 jw2019
Vi se sad morate suočiti sa mnom!
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj... pričekaj trenutak, Cormorane... kod mame sam i nisam sam... moram pronaći neki mirniji kutak...
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Doktore ovaj put, samo ovaj put, molim te moraš bježati.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove referencije moraju biti referencije koje su objavljene u Službenom listu Europske unije;
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
Morat ću voziti do tamo dolje?
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.