mrsko
disgusting
mrzak oor Engels
mrzak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
odious
Postoji vrijeme kada sustav stroja postane toliko mrzak...
There's a time when the operation of the machine becomes so odious...
detestable
Koliko god ti bilo mrsko, istina će, u ovom slučaju, raditi u našu korist i istaći transparentnost obećanja kampanje.
Now detestable as it is, the truth, in this case, would only work to our advantage and highlight the campaign's promise of full transparency.
hateful
Moje ime, dragi sveče, je mrsko samom meni jer je neprijatelj za tebe.
My name, dear saint, is hateful to myself because it is an enemy to you.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obnoxious · nasty · villainous · abhorrent · heinous · accursed · abominable · accurst · execrable · tiresome · hideous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čuo sam mrsku glasinu da radiš u Unutarnjoj kontroli.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ime, dragi sveče, je mrsko samom meni jer je neprijatelj za tebe.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak mu je mrsko protratiti još vremena.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Ti znaš kako mi je mrsko plesati kad ne poznajem dobro svoju partnericu.
No, he' s gone outLiterature Literature
Važan podatak je i to što je Bandić iznimno mrzak strankama lijevog centra koje imaju svoje kandidate , a to su HNS i IDS . U slučaju njegova izlaska na izbore , velika je mogućnost odustanka Vesne Pusić i Damira Kajina , koji bi već u prvom krugu podržali SDP- ova kandidata Ivu Josipovića , a to znači i desetak posto novih glasova .
So you' re not stealing?hrenWaC hrenWaC
Kada ti počinje biti mrsko to (zlo) što si učinio, tada počinju tvoja dobra djela, jer osuđuješ svoja zla djela.
I' m still a manvatican.va vatican.va
Je li takva mrska riječ ikada prije izišla iz ljudskih ustiju?
You is my main trainer nowLiterature Literature
12 Miješanje svećenika u politiku, podupiranje ratova i krivo učenje da je Bog odgovoran za svjetske nevolje ili čak da on vječno muči ljude u doslovnoj paklenoj vatri, mrsko je razumnim osobama i Bogu.
Because the Council did not trust you, my young apprenticejw2019 jw2019
Ukratko objašnjavajući zašto daje savjet, Salamun kaže: “Jer je mrzak Jehovi zlikovac, a u pravednih je tajna njegova [“a prisan je s pravednima”, “St”].
Having regardto Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Susan i Sandri će biti mrsko znati da bi mogle završiti kao prostitutke, ili nešto još gore.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Vidim da ti ovo nije baš mrzak slučaj.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrsko ti je ovdje, zar ne?
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaopensubtitles2 opensubtitles2
Amy je trebala ostati do sljedećeg jutra i Pariš je bilo mrsko što je mora napustiti.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Znaš koliko ti je bilo mrsko kad te tata gnjavio da budeš bolji!
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadahnuti general poput Cezara (čak mi je i sada to mrsko priznati) mogao je učiniti čuda.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
I mrsko vam je ostati poslije dobrodošlice.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrsko mi je misliti na njih, brinuti o njima.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Osim toga skoro svima je mrsko “biti sam”.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?jw2019 jw2019
Je li ti mrsko primiti kritiku?
You can' t even bring home a toothpaste!jw2019 jw2019
Polako sam si postajala jedna od najmržih osoba.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam da ti je urednost mrska.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katon mi je bio iznimno mrzak, no bio je zabavan u takvim prigodama.
I got new legsLiterature Literature
- Veoma mi je mrzak - odgovori on - ali se mora obaviti.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Bilo bi mu mrsko prestati stalno usavršavati vještine laganja.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Može mi biti mrsko ujutro.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.