munjevito oor Engels
munjevito
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wildfire
Važnije od potencijalno letalne bakterije koja se munjevito širi bolnicom?
Something you think is more important than the potentially lethal bacteria spreading like wildfire through my hospital?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A onda, krajem pete godine, kineski bambus munjevitom brzinom izraste do visine od dvadeset pet metara.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
Kada konačno odluči sprovesti u djelo, napravi to brzo, munjevito u stilu udara groma gotovo nevidljiv.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munjevito su se pojavila tri ili četiri tipa oko deke i počeli fotografirati!
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glas o tome zasigurno se širio munjevitom brzinom i ubrzo mu je “pristupilo veliko mnoštvo, dovodeći sa sobom hrome, sakate, slijepe, nijeme i mnoge druge, te su ih takoreći bacili pred njegove noge, a on ih je izliječio”.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyjw2019 jw2019
Možda je bilo vrijeme za munjevito napredovanje do vrata Rima, u stilu generala Pattona.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo zadnje je novost, ali imam osjećaj da će munjevito doći na sami vrh liste.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to početak Ludendorffova munjevita uspona na vlast.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
U sadašnjost ga je munjevito vratila iznenadna tišina.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Imam munjevite prste.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munjevita rupa.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mara bi se prišuljala k meni vrlo neopaženo, sa trbuhom uz zemlju poput pravog lava, a zatim bi uslijedio konačni munjeviti napad i ona bi se našla baš na meni.
What about the others?jw2019 jw2019
Eksplozija i ostvarenje izvjesnih ideja kod gomila dolaze ponekad s munjevitom brzinom.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Ubijeni su u nizu munjevitih operacija: Varšava, Budimpešta, Atena, Istanbul.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Ubojica mora djelovati munjevito, jer ga u svakom trenutku mogu prekinuti.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važnije od potencijalno letalne bakterije koja se munjevito širi bolnicom?
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munjevita bol od sifilisa.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ista je situacija i u SAD-u unatoč munjevitom odskoku prije 15 godina i unatoč svim tehnološkim inovacijama oko nas: internet, informacije, nove informacijske i komunikacijske tehnologije.
We were torn apartted2019 ted2019
Do dobi od 10 godina, Derek je bio munjevito osvojio svijet.
He was reading the theatre hoardingQED QED
Njezinim licem preleti izraz zaprepaštenja što ga vidi — a onda se, munjevito, taj izraz preobrazi u srdžbu.
I said we run." We. "Literature Literature
Porođaj je bio munjevit i prelagan... baš kao da je mačka okotila mačiće.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
A sada munjevita runda Zastava ili nije zastava.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raširi se munjevito.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova je ruka tako munjevito poletjela da je nitko nije niti vidio.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Munjeviti Buda!
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U isto vrijeme, u munjevitoj izmjeni točke gledišta, on shvati kako sjedi pred bićem koje je vidjelo pad Asu'e.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.