našu
our
naš oor Engels
naš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
our
On nije znanstvenik, ali on jest naš prijatelj.
He's not a scientist, but he is our friend.
ours
On nije znanstvenik, ali on jest naš prijatelj.
He's not a scientist, but he is our friend.
us
Ono što si trebao učiti je naša krivnja.
What you had to do was on us.
ourselves
Morali smo ih braniti ili riskirati naše istrebljenje.
We had to defend them or risk extinction ourselves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa osobitim zadovoljstvom pozdravljam Vas na Vašem i našem 12 . ZAGREB RADIO FEST- u . Zahvaljujem na Vašoj vjernosti i podršci tijekom proteklih jedanaest susreta .
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projecthrenWaC hrenWaC
To je Llewellyn, naš ludi susjed.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crveno i bijelo - boje triju aviona naše tvrtke Trans-Carib Air Charter Co.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
No ne samo to: kao što je tijelu, da bi opstalo, važno da njegovim žilama teče krv, tako moramo dopustiti da Isus djeluje u nama, da nas njegova riječ vodi, da nas njegova euharistijska prisutnost hrani, oživljuje, da njegova ljubav daje snagu našoj ljubavi prema bližnjemu.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.vatican.va vatican.va
Obje će imati važnu ulogu u ponovnom pokretanju, dekarbonizaciji i modernizaciji našega gospodarstva.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementnot-set not-set
Ne možemo otići oboje i ostaviti našu braću Qanuce gluhe i nijeme.""
You ex military?Literature Literature
Tajna je doista u našim stanicama.”
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Na našu sposobnost da kontroliramo nepogodne porive.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
U našoj zemlji ti i ja nikad nismo imali taj izbor.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozi našeg gosta kamionetom do njegovih kola.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Zato su nas i doveli na morsku obalu, doveli u okolinu nalik na naš planet, u stvarnost koju možemo spoznati.
What' s going on here?Literature Literature
uzimajući u obzir stavak 56. Zajedničke izjave Vijeća i predstavnika vlada država članica koji su se sastali u okviru Vijeća, Europskog parlamenta i Komisije o novom Europskom konsenzusu o razvoju pod nazivom „Naš svijet, naše dostojanstvo, naša budućnost” od 30. lipnja 2017. (6),
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurlex2019 Eurlex2019
Radost je snažna, a usredotočiti se na radost donosi Božju moć u naš život« (Russell M.
That' s what you found out about, huh?LDS LDS
Ova scena poravna sa ozljedama naše Vic je.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ja bombardiraio planetu asteroidima i sravnio naše gradove!
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od ranoga jutra naša prislušna služba izvješćuje o intenzivnoj zračnoj aktivnosti iznad jugoistočne Engleske.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Neka naša zemlja bude vaša zemlja.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moramo se odreći naše ljudske forme... da bi koristili Evangelion kao našu privatne barku.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je naša tajna.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prikladno da naš lov zapečati naše partnerstvo prema naprijed.
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavnim postupkom odbacivanja zaključio sam da to mora biti rukopis koji krije našu priču - ako još postoji.""
I' m taking him outLiterature Literature
Naš entuzijazam pokleknuo je pred sljedećim logičnim pitanjem: koju piramidu prikazuje crtež?
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Međutim, zbog pripreme da na našim sastancima dočekamo mnogo više zainteresiranih, bili smo ohrabreni da se jedni drugima obraćamo po prezimenima.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, withdue regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsjw2019 jw2019
Jehova, Višnji Oče naš!
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METjw2019 jw2019
Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Donjetska” (npr. 8. srpnja izjavio je „naša vojska provodi posebnu operaciju protiv ukrajinskih ‚fašista’ ”), potpisnik Memoranduma o razumijevanju o „uniji Novorusija”.
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.