nabrojen oor Engels
nabrojen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
listed
Bila bih ja nabrojila još toga, ali nije bilo mjesta
I would have listed more but there wasn' t any room left
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legure otpada koje se smatraju opasnim otpadom posebno su nabrojene na ovom popisu i označene zvjezdicom (*).
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
Pod određenim uvjetima članak 1. te uredbe izuzima od pristojbe uvedene njezinim člankom 1. uvoz za koji su račune izdala društva čije je obveze prihvatila Komisija, nabrojena u Prilogu Provedbenoj odluci 2013/707, među kojima su ti proizvođači izvoznici.
Don' t apologize to him!Eurlex2019 Eurlex2019
Podrobno i precizno opišite djelatnosti društva i svih povezanih društava (nabrojite društva i navedite vrstu njihove povezanosti s vašim društvom) uključenih u proizvodnju i/ili prodaju (izvozna i/ili domaća) proizvoda iz postupka revizije.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEurlex2019 Eurlex2019
Sigurno bi i ti mogao poimence nabrojiti mnoge osobe koje danas isto tako vjerno služe Bogu.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
Jer ako mi ne kaže ono što želim znati dok nabrojim do pet ubit ću još nekoga.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u br. 194 briše se „osim onih nabrojenih u Prilogu V.”,
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
26 – U tom smislu ističem da je ustaljena sudska praksa da se davanje ne može smatrati davanjem socijalne sigurnosti osim ako je, s jedne strane, dodijeljeno na osnovi zakonski definirane situacije bez ikakvih osobnih i diskrecijskih ocjena osobnih potreba i ako se, s druge strane, odnosi na jedan od rizika izričito nabrojenih u članku 4. stavku 1. Uredbe br. 1408/71. Osobito vidjeti presude od 16. srpnja 1992., Hughes (C‐78/91, Zb., str.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
Čekam da nabrojiš nešto novo u našoj vezi.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrobno i precizno opišite djelatnosti društva i svih povezanih društava (nabrojite društva i navedite vrstu njihove povezanosti s vašim društvom) uključenih u proizvodnju i/ili prodaju (izvozna i/ili domaća) proizvoda iz ispitnog postupka.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biste li mi nabrojili osobe koje imaju tehničko znanje i koje su bile u prilici podrezati kabele u zrakoplovu?
war killed our best childrenLiterature Literature
Nabrojila ih je uz samo nekoliko grešaka.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Podrobno i precizno opišite djelatnosti društva i svih povezanih društava (nabrojite društva i navedite vrstu njihove povezanosti s vašim društvom) uključenih u proizvodnju i/ili prodaju (izvozna i/ili domaća) proizvoda iz ispitnog postupka.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEuroParl2021 EuroParl2021
Previše mi je neugodno da ti kažem koliko sam ih nabrojila. žao mije zbog njih.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Homologacija korak po korak sastoji se od opisne mape koja sadrži informacije koje se zahtijevaju u Prilogu III. i sadrži ukupan niz homologacijskih certifikata koje zahtijeva svaki od primjenjivih regulatornih akata nabrojenih u Prilogu IV. i Prilogu XI.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzevši u obzir odredbe članka 6. ove Uredbe, treba spomenuti da odredbe bilateralnih konvencija koje nisu u okviru područja primjene ove Uredbe i koje su i dalje na snazi među državama članicama nisu nabrojene u ovom Prilogu, među ostalim, i odredbe kojima se utvrđuje pribrajanje razdoblja osiguranja ostvarenih u trećoj zemlji.”
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
konzervanse nabrojene u Prilogu VI., dijelu 1., izvan propisanih granica i uvjeta, osim ako su zbog specifičnih razloga, jasnih iz prikaza proizvoda, uporabljene druge koncentracije.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
U donjem popisu redovi su nabrojeni od naprijed prema natrag, a imena su za svaki red navedena slijeva nadesno.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(ljw2019 jw2019
15 Svojim prvim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 3. stavak 2. prvi podstavak Direktive 2008/69 tumačiti na način da datum 31. prosinca 2008., koji je njime propisan, za već registrirano sredstvo za zaštitu bilja koje sadržava jednu od aktivnih tvari spomenutih u prilogu toj direktivi odgovara roku u kojem države članice moraju ponovno provesti ocjenu, predviđenu u članku 3. stavku 2. prvom podstavku, tog sredstva za zaštitu bilja, ili roku za podnošenje odgovarajućeg zahtjeva za ponovnu ocjenu, ili čak roku u kojem sve aktivne tvari sadržane u tom sredstvu za zaštitu bilja, osim onih nabrojenih u prilogu Direktivi 2008/60, moraju biti uvrštene na popis iz Priloga I. Direktivi 91/414 kako bi nastala obveza ponovnog provođenja ocjene navedenog sredstva.
Lt. Abbott ' s table?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nabrojite imena vragova ili duhova.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
tvari nabrojene u Prilogu III., dijelu 2., unutar utvrđenih granica i uvjeta, do datuma u stupcu (g) tog Priloga;
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
U tablici 3. u Prilogu Izvješću nabrojene su prednosti i nedostaci upotrebe ESPD-a koje su prijavile države članice.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
druge konzervanse od onih nabrojenih u Prilogu VI., dijelu 1;
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
47 Što se, kao prvo, tiče projekata nabrojenih u prilozima I. i II. Direktivi 2011/92, valja podsjetiti na to da se u glavi 10. tog priloga nalaze infrastrukturni projekti, koji u točki (b) te glave obuhvaćaju projekte urbanističkog razvoja.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naime, u tom slučaju je logično provjeriti vodi li selektivna primjena snižene stope PDV-a do povrede načela jednakog poreznog postupanja u pogledu dostave sličnih proizvoda ili usluga koji spadaju u istu kategoriju nabrojenu u Prilogu III.
How long has it been?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.