nadamo se oor Engels
nadamo se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadala se da je bi struja mogla biti slabija oko špilje.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Nadam se samo da ćete ovu funkciju dulje obavljati.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvacate, nadam se, da vas mogu teretiti za ometanje istrage.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da se neću porezati.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadajmo se da neće.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da Harry nece cuti za to.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadate se da će oni, ako im ovaj svijet ne bude odgovarao, samo tako otići dalje?
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već dvije godine nada se da će mu Bestigui dati ulogu.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Nadajmo se, da će raditi.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi previše nadati se, ali se ipak dogodilo.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Nadam se da će ti juha goditi.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da shvaćate kakvu prigodu imamo pred nama.
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da možeš popraviti taj ormar.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da će moj partner brzo doći, u redu?
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nadam se"", rekla je i gotovo se nasmijala."
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Nadamo se da moľemo pratiti iluziju na dnevnom svjetlu.
Holographics are tryingto confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da sam smatran dostojnim biti prijatelj njemu.
It' s kitschy, right?LDS LDS
Nadaš se da necu otici u palacu?
He was pretty angry, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Utvrdite li da su vam moje riječi korisne, nadam se da ćete ih pokušati provoditi u djelo
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Da, nadam se.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da nije ozbiljno.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da jeste.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70724 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.