vjerojatnije
more likely
najvjerojatnije oor Engels
najvjerojatnije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
most likely
Rosien poziv je najvjerojatnije došao sa gradilišta, vjerojatno iz casina.
Rosie's call most likely came from a construction site, probably inside the casino.
most probably
Takve štete najvjerojatnije bi se pokrile zateznim kamatama koje se uobičajeno plaćaju.
Losses of that kind would most probably have been covered by the default interest ordinarily payable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
vjerojatno
believably · belike · credibly · easily · in all likelihood · in all probability · likely · plausibly · possible · possibly · presumably · presumptively · probable · probably · supposedly
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vjerojatno ga koristi samo zbog posebnih razloga kao što se obratite članovima mreže Xionshou Song.
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudeći po težini, ima vjerojatno blizu tisuću stranica.
Founding memberLiterature Literature
Ali, ne zaboravimo da je ovo kriza eurozone-- vjerojatno će imati veći utjecaj na zemlje unutar eurozone nego na one izvan nje ", rekao je za SETimes
I' m still a manSetimes Setimes
Kad.tad vjerojatno ću tražiti da prestaneš biti gangster jer ću brinuti da me svi smatraju tvojom djevojčurom.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj Nebukadnezar vjerojatno je želio da Danijel povjeruje kako je taj babilonski bog moćniji od njegovog Boga, Jehove (Dan.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me injw2019 jw2019
Pored toga, treba očekivati da će prodaja udovoljiti uvjetima da bude priznata kao okončana u roku od jedne godine od datuma razvrstavanja, izuzev kako to dopušta stavak 9., a mjere potrebne za ispunjenje plana trebaju ukazivati na to da nije vjerojatno da će doći do značajnih promjena plana ili do ukidanja plana.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Vjerojatno jer su oboje tako pametni.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
To je vjerojatno u redu, ali to je samo... ona nije reagirati i...
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo kakvo njegovo glasanje prolazilo bi kroz te komore i vjerojatno postjalo glasnije.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.WikiMatrix WikiMatrix
smatrati kako nije vjerojatno da su preinake bitno suprotnog učinka i kako imobilizator ili vozilo i dalje zadovoljavaju uvjete; ili
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
Ako dođu, najvjerojatnije će se htjeti ukrcati na brod.
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pa, vjerojatno mu niste spomenuli ono o čemu smo raspravljali krajem prošle sezone», reče Cyrus.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Ona odvratna seljančura vjerojatno ga je dobro sakrila.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, to ti vjerojatno govori nešto o meni.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno zvučim kao mamlaz
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasopensubtitles2 opensubtitles2
Na temelju toga se, stoga, zaključuje da bi stavljanje mjera na uvoz podrijetlom iz Rusije i Ukrajine izvan snage vrlo vjerojatno dovelo do ponavljanja štete industriji Unije.
It will open up multimillion dollar investmentopportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Vjerojatno se smuca s nekim.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustrajala je u tome da je on vjerojatno najboji učitelj kojeg ću ikad imati.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno to ne bi ni primijetila da ih nije zapisala.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
VJEROJATNO.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da me nije tako jako boljelo grlo, vjerojatno bih se nasmijao.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Vjerojatno sam bila u više borbi od tebe.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno su u avionu s tobom i Abby bili bar jedan ili dvojica.
Has only kissed themLiterature Literature
Vjerojatno postoji drugi razlog;
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je mao l manje vjerojatno da ćemo dobiti pošteni novčić.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneQED QED
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.