naprijed naveden oor Engels
naprijed naveden
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
above mentioned
Svaki put kada je provedeno ispitivanje radi provjere zadovoljavanja naprijed navedenih zahtjeva, moraju biti ispunjeni ovi uvjeti:
Whenever a practical test is performed to verify compliance with the above-mentioned requirements, the following conditions shall be fulfilled:
abovementioned
Za naprijed navedene odredbe Direktive irsko pravo sadrži odgovarajuće provedbene propise.
Irish law contains implementing regulations corresponding to the abovementioned provisions of the Directive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
za koje je službenim ispitivanjem utvrđeno da ispunjava naprijed navedene uvjete.”
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Bio bih Vam zahvalan kada biste mi potvrdili da je Vaša Vlada suglasna s naprijed navedenim.”
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
Bio bih Vam zahvalan kad biste mi potvrdili je li Vaša Vlada suglasna s naprijed navedenim ili nije.
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
Ovaj pregled ne sprečava članice da dozvole uključivanje drugihzainteresiranih stranaka uz one koje su naprijed navedene.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Carinskim bi kvotama također trebalo upravljati na temelju naprijed navedenog sustava „prvi prema redoslijedu”.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
za koje je službenim ispitivanjem utvrđeno da ispunjava naprijed navedene uvjete.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
65 Uzevši u obzir sve naprijed navedeno, načelo ekvivalentnosti nije primjenjivo u situaciji poput one u glavnom postupku.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
najviše povijesne volatilnosti cijena naprijed navedene imovine;
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
Bio bih Vam zahvalan kad biste mi potvrdili da je Vaša Vlada suglasna s naprijed navedenim.
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
Takav je dogovor predviđen u razmjeni nota između Zajednice i Švicarske, koje su priložene u naprijed navedenom Sporazumu.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Bio bih Vam zahvalan kad biste mi potvrdili da je Vaša Vlada suglasna s naprijed navedenim.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
(d) za koje je službenim ispitivanjem utvrđeno da ispunjava naprijed navedene uvjete.
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
69 S obzirom na naprijed navedeno, drugi žalbeni razlog treba odbiti u cijelosti.
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
— unutarnji džepovi imaju isti pouzdani sustav pričvršćenja kao i naprijed navedeni vanjski džepovi.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurlex2019 Eurlex2019
86 Stoga ovaj argument valja ocijeniti imajući u vidu naprijed navedeno.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
Pod odgovornošću prijavljenog tijela proizvođač za vrijeme proizvodnog procesa postavlja naprijed navedeni identifikacijski broj prijavljenog tijela.
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
unutarnji džepovi imaju isti pouzdani sustav pričvršćenja kao i naprijed navedeni vanjski džepovi.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
Bio bih Vam zahvalan kad biste potvrdili da je Vaša Vlada suglasna s naprijed navedenim.”
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
Bio bih veoma zahvalan, kada bi potvrdili da Ruska Federacija prihvaća naprijed navedeno.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEurLex-2 EurLex-2
Ugovorne strane su pozvane da razmotre mogućnost pristupanja naprijed navedenim međunarodnim instrumentima.
You could, butEurLex-2 EurLex-2
budući da Zajednica može prihvatiti Prilog naprijed navedenoj Konvenciji o ponovnom uvozu u istom stanju;
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Svaki put kada je provedeno ispitivanje radi provjere zadovoljavanja naprijed navedenih zahtjeva, moraju biti ispunjeni ovi uvjeti:
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
(d) za koje je službenim ispitivanjem utvrđeno da ispunjava naprijed navedene uvjete.”
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
im naloži plaćanje kamata na naprijed navedene iznose izračunane prema belgijskoj zakonskoj kamati;
I love... to handle babies... because I love my babiesEurlex2019 Eurlex2019
481 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.