mjerni instrument za mjerenje natezanja
strain gauge
natezanje oor Engels
natezanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
strain
Ja sam dobio ponavljajuci natezanje ozljede od nazivajuci je toliko!
I've got repetitive strain injury from calling her so much!
scuffle
Vjerojatno je drugu izgubio u natezanju.
Perhaps the other one was lost in the scuffle.
haggling
Bez natezanja oko cijene.
No haggling over prices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vjerujem da je natezanje pištolja to trebalo da znači.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatrali su da će povelja slobodnoga kraljevskog grada okončati to neprestano natezanje.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Bilo bi previše natezanja.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaj je ovaj put ponio luk i vježbao se u natezanju dok je hodao.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Nisam više osjećala natezanje onako jako kao prije.
Where is the child?Literature Literature
Rekao sam, dosta je natezanja!
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trake (uredjaji za natezanje metalnih traka) [natezni stremeni] i Stremeni (zatezni stremeni)
THE KINGDOM OF DENMARKtmClass tmClass
On bi, na primjer, jednostavno mogao reći: 'K vragu sve to natezanje, ja podržavam Gerarda', i to bi bilo to.""
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Nasljednik grofa od Foyle izgubio zube u noćnom natezanju s damama«.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
uređaje za natezanje papira, koji obično rade pneumatski, a papir doveden rotacijskom stroju za tiskanje od uređaja za odmotavanje drže pod stalnom (konstantnom) napetošću;
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Zbog argumentacije, recimo natezanju pimpilimpića.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1.2.)(c) prva rečenica i (1.2.)(d) prva rečenica — Posebna vitla ili istovrijedni uređaji za natezanje užadi (uređaji za spajanje)
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Lin ih je oboje poštedjela mučnog natezanja oko zajedničkog izlaska iz kuće.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Ovo mora prestati. Ovo upucavanje, natezanje i nazivanje mog dečka!
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogon beskonačne nevjerojatnosti sjajan je novi način prelaska međuzvjezdanih udaljenosti za nekoliko sekunda, bez mučnih natezanja sa hipersvemirom.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natezanja dvoje djece sama.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ventilator pogonjen remenom ili drugim prijenosnim sustavom” znači ventilator ugrađen na položaj na kojem je potreban dodatni remen, sustav natezanja ili prijenosni sustav;
Review of use of allowanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1.2.)(c) prva rečenica i (1.2.)(d) prva rečenica – Posebna vitla ili istovrijedni uređaji za natezanje užadi (uređaji za spajanje)
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
A ako bi mu natezanje između raznih klika počelo ići na živce, uvijek bi to rekao i otišao.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Dosta mi je natezanja s tobom.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da nisu željeli zauzeti stav u političkim natezanjima, Paul i Mary su hrabro odbili.
Nobody can blame you for being angry, sweetiejw2019 jw2019
Nađi nešto za natezanje
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Natezanje ruke je kombinacija snage i tehnike, zajedno sa mentalnim stavom i posvećenošću
This value shall include where appropriateopensubtitles2 opensubtitles2
brzina natezanja: 20 mm/min.
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.