nedostajuće
missed
nedostajući oor Engels
nedostajući
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne nedostaje vam muškarac?
As you travel away from the rockymargins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko nedostaje?
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1. siječnja 2024. sredstva prenesena u Program koja nisu usmjerena u projekt prometne infrastrukture postaju dostupna svim državama članicama koje ispunjavaju uvjete za financiranje iz Kohezijskog fonda za financiranje projekata prometne infrastrukture u skladu s ovom Uredbom , uz davanje prioriteta prekograničnim vezama, vezama koje nedostaju i projektima u najudaljenijim regijama .
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedostajat češ nam na Božič...... ali možda sljedeče godine
Schindler tells me you' ve written nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Iskorištava i manipulira, a nedostaje mu i suosjećanja i savjesti.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Ne nedostaje mi stari dani.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, s jedne strane, broj emisijskih jedinica koje operater dobije besplatno može biti nedovoljan za ispunjavanje njegove godišnje obveze predaje, tako da je obvezan na primarnom ili sekundarnom tržištu kupiti broj emisijskih jedinica koji mu nedostaje.
You die together now, meneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali, iako ovdje ne nedostaju razna senzacionalna iskustva, nadam se da će sva iskustva koja ću steći biti strogo književna i da će se romantični i senzacionalni događaji ograničiti na jednu stranu.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkad je Tom otišao, nedostaje osoba na vrhu.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaje jedan skafander
Will you murder him thus marriage?opensubtitles2 opensubtitles2
Da ti ne nedostaje?
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da mi nedostajete.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pazi da ženi i maloj ništa ne nedostaje.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I svi ti ljudi nedostaje.
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Što znači izraz: »nadopunimo što još nedostaje vašoj vjeri«, u stihu 10?
Y' all learn something today?LDS LDS
Mikeva mama se vratila na noge, i mislim da joj nedostaje.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
međutim ističe da ti elementi nedostaju u sporazumima o partnerstvu i suradnji o kojima je Komisija pregovarala s Armenijom i Azerbajdžanom krajem devedesetih godina; pozdravlja parafiranje Sporazuma o sveobuhvatnom i pojačanom partnerstvu između EU-a i Armenije koji će biti potpisan u studenom 2017. u Bruxellesu i aktualne pregovore o Sporazumu o sveobuhvatnom i pojačanom partnerstvu između EU-a i Azerbajdžana te očekuje da će ti novi sporazumi obuhvaćati rodno specifičnu dimenziju;
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mislim da ću ti nedostajati najmanje od svih.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pitao sam te što nedostaje, i tebi nije palo na pamet spomenuti ruku?"""
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Procjenjuje se da u sektoru komunalnih usluga nedostaju ulaganja u vrijednosti od 28 milijardi HRK, odnosno gotovo 7 % BDP-a Hrvatske u 2019.
Drunk soul of a blind junkieEuroParl2021 EuroParl2021
Pitaj što bi meni nedostajalo.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko kome nedostaje?
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogledu osnovnih pitanja nedostaje ambicioznost koja nadilazi ono što je Europska komisija već predložila.
Poor thing.Poor thingnot-set not-set
Tata mi užasno nedostaje.
The competent authorities shall ensure that the applicationof this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaju ti žena i dijete.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.