neodlučnost oor Engels
neodlučnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
indecision
Molim se da ne dodaš njihove živote na listu žrtava svoje neodlučnosti.
I pray you're not about to add their lives to your casualty list of indecision.
hesitation
Nakon početne neodlučnosti, europskom su politikom energetske učinkovitosti sada ostvareni rezultati.
After a hesitant start, Europe’s energy efficiency policy is now delivering.
scruple
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vacillation · qualm · poise · shilly shally · reluctance · indecisiveness · hesitancy · disinclination · indetermination · irresolution · indisposition · shilly-shally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog čega neodlučnost?
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mogla spremno djelovati u tuđe ime, ali nadam se da zbog moje neodlučnosti neće biti ozbiljne štete.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
Julije je odnio pobjedu koja je zadržala cjelovitu regiju unatoč petljanju i neodlučnosti Senata.
Substance overdoseLiterature Literature
Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte i Mireille D'Ornano, u ime Odbora ENVI, Vijeću: Neodlučnost u vezi s cijepljenjem i smanjenje stopa cijepljenja u Europi (2017/2951(RSP)) (B8-0011/2018);
Lift their handsEurlex2019 Eurlex2019
Živopisni i ambiciozni. Ali ne bih dopustila da vide moju neodlučnost.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu samo kriviti moj kukavičluk i moja neodlučnost.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaac se lomio od straha i neodlučnosti.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Fawkes stisne dršku mikrofona, a lice mu je bilo ispunjeno izrazom neodlučnosti.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as theprogram was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Tvoja neodlučnost je ta koja paralizira tebe i šteti nama, Hank.
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog čega neodlučnost?
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sulleyjev je um zujao od mješavine bola i neodlučnosti.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Rastavljanjem mogu čak doći na vidjelo loše osobine dotične osobe — emocionalna nezrelost, neodlučnost, pomanjkanje sposobnosti prilagođavanja, nepopustljivost i neobazrivost prema tvojim osjećajima.
Just over # minutesjw2019 jw2019
Od preuzimanja dužnosti zabrinjava nas neodlučnost.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znak njezine neodlučnosti.
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To je priznanje vlastite gluposti ili neodlučnost zbog odgovora?”
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Tvoja neodlučnost me napada kao virus.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte i Mireille D'Ornano u ime Odbora ENVI Komisiji: Neodlučnost u vezi s cijepljenjem i smanjenje stopa cijepljenja u Europi (2017/2951(RSP)) (B8-0012/2018);
I want to talk to youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ujedno, čovjek se u neodlučnosti ipak ne može opustiti u prividnom miru i sigurnosti.
He' s just come from America!Literature Literature
Filmski kritičar David Thomson vjeruje da je glumac u to vrijeme pokazao neodlučnost: "Nije se mogao odlučiti hoće li glumiti jake sporedne role ili postati glavni glumac koji je sposoban kontrolirati emotivnu dinamiku i ishod filma".
It' s not gonna happen againWikiMatrix WikiMatrix
Vi igrate protiv igrača koji ne podnosi neodlučnost!""
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Nakon trenutka neodlučnosti, Sam je kimnuo i prepustio se neizbježnom.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
U Prijedlogu Komisije poziva se na obvezno sudjelovanje i korištenje, što u načelu može dovesti do neodlučnosti država članica ako se zajednička procjena ne bude provodila u skladu s visokokvalitetnim, objektivnim, neovisnim i transparentnim postupkom, koji bi na koordiniran način na europskoj razini provodila nacionalna tijela koja ga sada provode na nacionalnoj razini, koristeći pritom zajedničku i javnu metodologiju.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onnot-set not-set
Vozač Žila nestrpljivo zatrubi, i činilo se da se stražar ukočio od neodlučnosti.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Bez imalo oklijevanja i neodlučnosti Morales je uzeo novčanice i spremio ih u novčanik.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Neodlučnost javne škole, Što ga nije uspio izbrisati s hlača.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.