neoprezno
carelessly · unadvisedly
neoprezan oor Engels
neoprezan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
incautious
Čudna je crta privilegiranih ljudi ta instantna, neoprezna intimnost.
It's a peculiar trait of the privileged, immediate incautious intimacy.
careless
Neka neoprezna osboba je ostavila tisuče dolara baš ovdje na mom stolu.
Some careless person has left thousands of dollars just lying here on my table.
unwary
Njihov moto je da siju neslogu i ubijaju neoprezne.
Their credo is to sow discord and kill the unwary.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unguarded · indiscreet · uncanny · uncareful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrlo si neoprezan.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, ako se bojimo Jehove, držat ćemo se podalje — ili čak doslovce otići — od ljudi, mjesta, aktivnosti i zabave koji nas mogu navesti da u moralnom pogledu postanemo neoprezni (Priče Salamunove 22:3).
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirijw2019 jw2019
Ovo je drugi put da ste nekoga neoprezno istražili
Oh, God, that was an easy oneopensubtitles2 opensubtitles2
Policija je rekla kako je to vrlo neoprezno - bilo tko ju je mogao ukrasti.""
The next shot after this oneLiterature Literature
Nisam neoprezna.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu si oprostiti što sam bio tako neoprezan.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako ih je Marius, tako velikodušan po prirodi, neoprezno ispustio iz vida?
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
To je bilo prilično neoprezno, a i vrlo hrabro.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nisam rekla, Otto, da si bio neoprezan.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Riječ " neoprezan " pada mi na pamet.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvoje neopreznih svjedoka.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riječ je o pokušaju ubojstva, ozbiljnoj tjelesnoj ozljedi, otmici, neopreznoj vožnji i nasrtaju na policajca.
With potatoes?Literature Literature
"""Peteru nije bilo zgodno poslati je, i neoprezno je pustio Gillian da je ona isporuči"", nastavila je Satu."
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Čuvaju se svakoga tko im dolazi s blagim riječima i laskavim govorima, a možda im donose i poklone, s namjerom prevariti srca neopreznih. (Usporedi 1.
Don' t keep saying you' re sorryjw2019 jw2019
Da sam bio tako neoprezan u Vijetnamu, bio bih mrtav.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo neoprezan.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam neoprezna.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je Samov, neoprezno ga je ostavio kad je u panici pobjegao avionom sa svojom dragocjenom škrinjom od mahagonija.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Nikad nisam pomislila da može biti tako neoprezan.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna da si neoprezan.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoja neoprezna riječ u baru i netko će već početi postavljati pitanja.""
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Oni čak demonstriraju na kongresima Svjedoka, pokušavajući uloviti neoprezne u zamku.
Phosphonates do not exceed # g/washjw2019 jw2019
Nikad nisam upao u probleme dok nisam postao neoprezan - i nadrljao.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Bio sam neoprezan.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bijesan ćovjek je neoprezan ćovjek.
I apologize most humblyLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.