neosjetljivost na ACTH
ACTH insensitivity
neosjetljivost oor Engels
neosjetljivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
insensibility
Treba primjenjivati tehnike usmrćivanja ribe, koje osiguravaju trenutačni gubitak svijesti i neosjetljivost na bol.
Slaughter techniques shall render fish immediately unconscious and insensible to pain.
impassiveness
insensitivity
Moraju se osigurati upute za ugradnju kako bi se osigurala maksimalna neosjetljivost na ostala uobičajena gibanja broda.
Installation instructions shall be provided to ensure maximum insensitivity to other normal movements of the vessel.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
numbness · bluntness · blutness · insensitiveness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derkhan je na trenutak osjetila gađenje zbog ženine neosjetljivosti, ali to je brzo prošlo.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Treba primjenjivati tehnike usmrćivanja ribe, koje osiguravaju trenutačni gubitak svijesti i neosjetljivost na bol.
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
— osjetljivost i neosjetljivost.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
Strah može izazvati neosjetljivost i ne poštovanje.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Osjetljivost/neosjetljivost
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Rekla bi nam, "Sviđa mi se moj iskrivljeni osmijeh i neosjetljivost u licu.
The magpies are all upset thereted2019 ted2019
Neosjetljivost kočnice na polagano smanjenje tlaka u zračnoj cijevi kočnice bit će takva da se kočnica ne aktivira ako normalni radni tlak padne za 0,3 bara u jednoj minuti.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneEurLex-2 EurLex-2
Sam vidio suptilnije Prikazuje o neosjetljivosti.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mora spoznati istinsko značenje objektivnosti, tolerancije i neosjetljivosti.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Konkretnije, Opći sud učinio je tu pretpostavku neoborivom time što je u točki 120. te presude presudio da argumenti žalitelja, koji se osobito temelje na izostanku dokazivanja stvarne opasnosti od javnog pritiska, na neosjetljivosti spornih dokumenata i na irelevantnosti činjenice da su se postupci odlučivanja nalazili u ranom stadiju, nisu mogli oboriti tu opću pretpostavku jer ti argumenti samo kritiziraju opći karakter razloga iz spornih odluka i jer u njima nisu izneseni konkretni elementi koji bi mogli oboriti navedenu opću pretpostavku.
That' s sick, man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unatoč tvojem neosjećajnosti i neosjetljivosti.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako svijet zabave može uzrokovati moralnu neosjetljivost?
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onejw2019 jw2019
Neosjetljivost drugih nije ga učinila neosjetljivim.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratejw2019 jw2019
Gosp. Palmer, ako ste završili sa svojom viševrsnom neosjetljivošću...
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjeravaju se regulacijski parametri stacionarnog stanja, poput neosjetljivosti, statizma, mrtve zone i regulacijskog područja, kao i dinamički parametri, uključujući odziv na skokovitu promjenu frekvencije;
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Neosjetljivost IT-kompanija, DSO i postrojenja mogu iskoristiti kako bi svojim tržišnim iskustvom dali korisniku savjete o korištenju energije i kako bi mu podigli efikasnost i time stvorili okružje dobre usluge za svoje korisnike.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterWikiMatrix WikiMatrix
Isus je srdito pogledao sve unaokolo, duboko ražalošćen zbog neosjetljivosti njihovih srca (Marko 3:5)
That' s not what I meantjw2019 jw2019
Istraživači su zaključili da su mladi “u svojim odnosima prema mlađoj braći i setrama skloni neosjetljivosti”.
ADAMA:So what' s your plan here?jw2019 jw2019
Neosjetljivost kočnice na polagana smanjenja tlaka zračne cijevi kočnice bit će takvo da se kočnica ne aktivira ako normalni radni tlak padne za 0,3 bara u jednoj minuti.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
“[Neznabošci su] zamračena uma (...) zbog neosjetljivosti njihova srca” (4:18, 19)
Second- floor balconyjw2019 jw2019
Ledena neosjetljivost filma, njegov odmak od spletki, ostavili su me hladnog i zbunjenog."
No.I' m an evil spirit, CaluciferWikiMatrix WikiMatrix
Mk 3:5 — Isus je bio “duboko ražalošćen zbog neosjetljivosti njihovih srca” (bilješka iz nwtsty)
if anyone blabs, youll hear from mejw2019 jw2019
neosjetljivost regulacije;
You always wereEurLex-2 EurLex-2
Svi su mislili na to, ali je samo Salonen imao hrabrosti ili, možda, neosjetljivosti da to izrekne.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
osjetljivost i neosjetljivost,
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.