neshvatljiv
ambiguous · inapprehensible · incomprehensible · inconceivable · inscrutable · obscure · transcendental
neshvatljivo oor Engels
neshvatljivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
transcendentally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pozdravlja povišenje odobrenih sredstava od 10,3 % za program LIFE+ u odnosu na 2013., no smatra da je smanjenje sredstava za plaćanje (– 1,1 %) neshvatljivo;
What if I examined you here?EurLex-2 EurLex-2
Samo me zanima jesi li, iz meni neshvatljivih razloga, uzela stvar u svoje ruke?
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprepašćujuće i neshvatljivo je da ga većina ljudi pokušava udaljiti iz svojih misli, kao da ta opasnost uopće ne postoji.
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
Zbog nekih, meni tada neshvatljivih razloga, osjećao sam da sam ga izgubio zauvijek.
You go that wayLiterature Literature
Sve što se dešavalo sa Beatlesima je bilo neshvatljivo.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz strah koji je potpuno neshvatljivo Gregor, sestra i
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AQED QED
John Serba, jedan od kritičara sa stranice AllMusic, pohvalio je album, izjavljujući: "Oni koji su spremni uložiti značajnu količinu vremena u Prometheusa bit će potpuno nagrađeni – kako na intelektualnom, tako i na emocionalnom nivou , dok će praktičniji slušatelji koji nisu voljni umetnuti slušalice u uši i hotimice proučiti tekstove smatrati album neshvatljivim"; u dodatku ga je opisao "konceptualni album koji teče od rođenja do smrti; album je takve težine i gustoće da je potrebno približno dva tuceta preslušavanja kako bi slušatelj uopće mogao početi prigrljivati dubinu njegove kompozicije i njegovu mukotrpnu pažnju na detalje."
I had them on River GlenWikiMatrix WikiMatrix
Jecala je, a Harry joj je pružio ubrus koji je iz neshvatljivih razloga držao u džepu hlača.
There' s nobodyinsideLiterature Literature
Međutim, i Calvin je smatrao da je Božji izbor svojevoljan, pa čak i neshvatljiv.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationjw2019 jw2019
Bilo je neshvatljivo da bi se ona zaista udala za mene, ali nisam mogao, a da je ne zaprosim.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Neshvatljivo.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubav prema njemu neshvatljiva je ljudima iz drugih zemalja.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlested2019 ted2019
No neshvatljiv je bio dojam usamljenosti i djetinjega straha.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo joj je neshvatljivo kako Hudson Air može imati toliko poslova, a i dalje biti na rubu bankrota.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
U tom trenutku začuje bjesomučno kočenje automobila i osjeti kako neshvatljiva snaga udara u njega.
What' s your favorite color?Literature Literature
Bilo je čudno biti živ, gotovo neshvatljivo.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Neshvatljivo.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad mi djeluje neshvatljivo da je postojalo vrijeme kad su mi se djeca činila nestvarna.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Kasnije, nikad si nije mogao objasniti kakav ga je to neshvatljivi nagon natjerao da se okrene i baci posljednji pogled.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
Najobičnije, svakodnevne pojave se njima čine misterioznim i neshvatljivim.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Oni su učinili mnoge stvari koje su njihovim momcima neshvatljive.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Rabini su isticali da je on potpuno neshvatljiv.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Neshvatljiv.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvi neshvatljivi ljudi, ti Grci!
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Kroz prozor je vidio ž enino neshvatljivo mirno lice dok joj je kosa gorjela.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.