učiniti da nestane
spirit
nestao oor Engels
nestao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
missing
Ovo je također u vezi slučaja nestale plesačice.
This also for whoever's heading up the missing dancer's case.
disappeared
Tom je nestao bestraga.
Tom disappeared without leaving a trace.
gone
Sve i da njihova vlada surađuje, Peter će nestati prije nego završimo papirologiju.
Even if that government was friendly, peter'd be gone before we finished the paperwork.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
nestati
blast off · blow over · break away · bunk · dematerialise · dematerialize · disappear · escape · evanesce · evanish · fade · flee · fleet · fly · fly the coop · go away · go down · go off · go under · head for the hills · hightail it · lam · lapse · merge · pass · pass off · run · run away · scarper · scat · set · take flight · take to the woods · to disappear · to vanish · turn tail · vanish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problemi će zauvijek nestati.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad nestani!
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplina joj je nestala s lica.
they must be trained menLiterature Literature
Uspio je učiniti da mi nestane ručak.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako srushite ovo mjesto, oni che zauvijek nestati.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo želim nestati.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestao je.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledom sam ispratila kočiju sve dok nije nestala u uličnoj gužvi pa polako krenula natrag prema palači.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Sada tražiš novac da bi ponovno nestala?
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestao je Yum’s ili Yu’s, kako sada glasi natpis, baš kao i trgovina alkoholnim pićima.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Dva puta je nestao, Cindy.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je stigao tamo, Nikita je već prešla i nestala.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Pretpostavljao sam da... kada jednom kažeš volim te, da će svo ovo nepoverenje nestati, znaš?
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestao si prije skoro dvije godine!
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prerano je reći da je nestala, zar ne?
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Nakon neke od odluka iz stavka 3. točaka 3. i 4., pravo korištenja strane vozačke dozvole na nacionalnom teritoriju dodjeljuje se na zahtjev kada nestanu razlozi za oduzimanje.“
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
Stariji dječak nestao je prije devet godina.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Sentimentalna replika jedne planete koja je odavno nestala.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je što vam uništavam sreću, ali vaš apartman će uskoro nestati.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bile ste tako bliske, sve dok Megan nije nestala...
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je video nestao.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" U nebu, svi zanimljivih ljudi su nestali. "
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je također u vezi slučaja nestale plesačice.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, ne ako želiš da tvoj dug nestane
For cryin ' out loud, it' s this one!opensubtitles2 opensubtitles2
Ta dobra vijest uključuje obećanje da će siromaštvo nestati.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.