nezasitan oor Engels
nezasitan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
insatiable
A Williamova želja za uništenjem bila je nezasitna.
And William's appetite for destruction and rampage was insatiable.
unquenchable
Postoji još jedna sila, drukčija vrsta gladi, nezasitna žeđ koju ne možeš ugasiti.
There is another force, a different type of hunger, an unquenchable thirst that cannot be extinguished.
insatable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilo da se radi o vjerskim ili svjetovnim proslavama, čini se da ljudi imaju nezasitnu želju za priređivanjem što većih i što ljepših vatrometa.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?jw2019 jw2019
Bila je nezasitna; bilo kakvo njegovo istraživanje njezinog tijela i prodiranje u nju nisu je mogli zadovoljiti.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Aya je bio veoma visok intelekt S nezasitnom znatiželjom.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Osamdesete godine 20. stoljeća, ""desetljeće pohlepe"", pružaju mnogo primjera nezasitne želje za bogatstvom."
Russian FederationLiterature Literature
Ova nezasitna želja da se ima više toliko opterećuje naš okoliš da se brzo premašuje Zemljina sposobnost za održanjem ekološke ravnoteže.
Not four months before our examsjw2019 jw2019
Čak i nakon 30 godina braka, on je nezasitan.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezasitna znatiželja.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojsijeva 1:28). U isto vrijeme dana mu je inteligencija i nezasitna želja da zna više o onome što ga okružuje, uključujući biosferu, stratosferu i dalje.
Within minutes, Sirjw2019 jw2019
Čitao je romantične i pustolovne romane s nezasitnom gladi.
There' s no need to move him?Literature Literature
Ovo je veće i od nezasitnog apetita koji Galactus može izdržati.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, to je tvoja nezasitna perverzija koja ih je dovela ovdje.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalje ti gospodin s nezasitnom željom prema ženama lakog morala i alkoholom.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ih krivim za svoje nezasitne gladi za tehnologiju.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjevala je opere, nezasitno čitala i plakala na reklame Hallmarka.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Nemojmo zaboraviti Ericovu nezasitnu požudu za tatinom ohlađenom gotovinom.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada jednom popiješ... Žeđ za ljudskom krvlju bit će nezasitna.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećavam vam, bit će nezasitne!
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakove li ogromne žrtve u ‘zlatu, srebru, dragom kamenju i drugim dragocjenostima’ tom nezasitnom bogu, naoružanju!
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmejw2019 jw2019
Nezasitna je.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezasitna orijentiranost nacija samo na vlastite interese usporava nastojanja vlada da djelotvorno pomažu siromašnima.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sjw2019 jw2019
Upotrebom dječjih slika, sa dodatnim Loreovim informacijama, naše računalo stvorilo je sliku ogromnog kristalnog bića koje se hrani životom, nezasitno pohlepan i gladan životne snage u đivim bićima, koji može proždrti život cijelog jednog svijeta
Oh, the soldiersopensubtitles2 opensubtitles2
Nezasitni su.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povjesničar Peter Galassi objašnjava: Nadrealisti su pristupali fotografiji na isti način na koji su Aragon i Breton... pristupali ulici: s nezasitnim apetitom za uobičajeno i neuobičajeno...
I really got you guys, didn' t I?WikiMatrix WikiMatrix
Golubi su nezasitni.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoštvo je bilo prožeto nezasitnom strašću za borbom, pa se borce koji su oklijevali boriti se tjeralo na to bičem i užarenim željezom.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.