ni u kom slučaju oor Engels
ni u kom slučaju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
on no account
(@1 : de:auf keinen Fall )
firmly
(@1 : de:auf keinen Fall )
sincerely
(@1 : de:auf keinen Fall )
in no case
(@1 : de:auf keinen Fall )
surely
(@1 : de:auf keinen Fall )
no
(@1 : de:auf keinen Fall )
by any means
(@1 : de:auf keinen Fall )
even in the slightest degree
(@1 : de:auf keinen Fall )
under no circumstances
(@1 : de:auf keinen Fall )
dreams
(@1 : de:auf keinen Fall )
for a moment
(@1 : de:auf keinen Fall )
at all
(@1 : de:auf keinen Fall )
no matter what
(@1 : de:auf keinen Fall )
at any rate
(@1 : de:auf keinen Fall )
in the long run
(@1 : de:auf keinen Fall )
no matter how
(@1 : de:auf keinen Fall )
cravingly
(@1 : de:auf keinen Fall )
never ever
(@1 : de:auf keinen Fall )
in no circumstances
(@1 : de:auf keinen Fall )
possibly
(@1 : de:auf keinen Fall )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Ne možete dobiti prvoklasno drago kamenje, ni u kojem slučaju, za dvije stotine dolara."
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Razvoj u dijete ni u kom slučaju nije zajamčen.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
U njoj piše nešto što ni u kom slučaju ne može potjecati od ljudi.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
Međutim, ni u kojem slučaju ne mislim da bismo takvu teoriju trebali prihvatiti.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Razdoblje valjanosti certifikata iz točke (d) ne smije ni u kojem slučaju prelaziti pet godina.
I liked it a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijavljena osoba ne smije ni u kojem slučaju dobiti informacije o identitetu osobe koja podnosi prijavu.
I wanted to thank younot-set not-set
No podnositelji zahtjeva ni u kojem slučaju nisu osporili odabir Japana kao analogne zemlje.
Don' t mess it upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, ni u kojem slučaju ne smije prelaziti 20 % od takve cijene.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Visina h ni u kom slučaju ne može biti veća od 0,36 m.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
Te privremene isplate ni u kojem slučaju ne smiju premašiti 30 % godišnje pomoći Zajednice za nacionalni program.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Iznos nadoknade troškova ni u kojemu slučaju ne smije prijeći iznos stvarnih troškova.”.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
.4. Dizala se ni u kom slučaju ne smatraju dijelom propisanih sredstava za napuštanje prostorija.
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
biti sažeti i ni u kojem slučaju prelaziti 15 tipkanih stranica, uključujući sve priloge;
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Ni u kom slučaju ne može se raditi o prijevodu s nekog drugog jezika, primjerice arapskog.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionjw2019 jw2019
Izdvojena mišljenja arbitara ne objavljuju se ni u kojem slučaju.
When you left, was the wire still here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ni u kojem slučaju ne smijete se susresti s policajcem.""
But no matter, no matterLiterature Literature
Isti se troškovi ni u kojem slučaju ne smiju dva puta financirati iz proračuna.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
Međutim, ni u kom slučaju ne smiju otkriti identitet ponuditelja tijekom bilo koje faze elektroničke dražbe.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
Naravno, moje propovjedničko djelovanje ni u kom slučaju nije bilo gotovo.
Five quid says you can' t do it againjw2019 jw2019
No ovi revni propovjednici Božjeg Kraljevstva ni u kom slučaju ne podrivaju vlast pod kojom žive.
I' d rather you didn' tjw2019 jw2019
Ne zovite je ni u kom slučaju.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni u kom slučaju!
I' m saying, play with mejw2019 jw2019
Pokazivanje dostojne podložnosti ljudskim vlastima ni u kom slučaju ne odvraća od obožavanja suverenog Gospodina Jehove.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresjw2019 jw2019
Ovaj trend ni u kojemu slučaju nije još u punom zamahu.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
To ni u kom slučaju ne umanjuje odgovornost koju operater ima u odnosu na uvjete dozvole;
Find her before the police doEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7424 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.