nizak oor Engels
nizak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
low
hr
niska kvaliteta
en
Low quality
Većim ulaganjem u tržišta kapitala moglo bi se pridonijeti rješavanju izazova starenja stanovništva i niskih kamatnih stopa.
More investment into capital markets can help meet the challenges posed by population ageing and low interest rates.
short
Moj najveći problem s tobom je da si niska.
My main problem with you, Chanel, is that you're short.
base
Brate Hogue ovo je vrijeme za ispovijedi a ne za niske požude.
Brother Hogue this is a time for deep and serious reflection, not of base and vile lust.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sordid · ignoble · mean · abject · scurvy · ignominious · reprobate · servile · shabby · rotten · pettifogging · despicable · cowardly · menial · dishonourable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kategorije životinja ili robe koje predstavljaju nizak rizik ili ne predstavljaju specifični rizik te za koje stoga nisu potrebne kontrole na graničnim kontrolnim postajama.
It was a heart attackeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stolice, Niski stolići, Konzolni stolovi, Stolići koji se stavljaju kraj ležaja
Wanna come on in?tmClass tmClass
2.1. „zaštitni sustav” znači unutrašnja oprema i sustavi namijenjeni zaštiti putnika te koji pridonose postizanju sukladnosti sa zahtjevima u niže navedenom stavku 5.
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
Tablica I.4.: Vrijednosti indeksa najniže vršne učinkovitosti (PEI) za srednje velike strujne transformatore uronjene u tekućinu
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
62 U tom pogledu valja navesti da je nesporno da je, s jedne strane, u predmetu C-497/15 vozač predmetnog vozila zbog pogreške navigacijskog sustava promašio izlaz s autoceste kako bi se nastavio kretati svojom rutom na cesti nižeg reda, za čije je korištenje imao ovlaštenje.
Dueling overrideseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U Finskoj je u 2017. ukupna stopa zaposlenosti radno sposobnog stanovništva u dobi od 20 do 64 godine iznosila 74 % te je relativno niska u usporedbi s nordijskim usporednim gospodarstvima.
I was going to get themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoga, kad se marža štete upotrebljava za utvrđivanje stvarne pristojbe jer je niža od dampinške marže u skladu s člankom 9. stavkom 4. osnovne antidampinške uredbe i/ili s člankom 15. stavkom 2. osnovne antisubvencijske uredbe, prema potrebi, to ne isključuje stvarno postojanje dampinga (ili subvencije) na razini višoj od razine uklanjanja štete.
He wanted to talk to meEuroParl2021 EuroParl2021
(192)Ako se aktivira usluga C-ITS-a višeg prioriteta, prekidaju se svi prijenosi povezanih usluga C-ITS-a nižeg prioriteta koje su već aktivirane i aktivni u pogledu ažuriranja.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurlex2019 Eurlex2019
EU i Maroko moraju ulagati u osposobljavanje kako bi od novih mogućnosti korist mogli imati i nisko kvalificirani radnici, radnici iz ugroženih područja, mladi i žene.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
To uključuje najsjevernije regije s vrlo niskom gustoćom naseljenosti te otoke, pogranične i planinske regije.
They pull the trigger, you take the fallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S obzirom na navedeno, Komisija u ovoj fazi postupka smatra mogućim da navedena mjera dodijeljena društvu Renewi sadržava elemente državne potpore u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a zbog primjene niže stope regionalnog poreza na postupke za koje se čini da su pogrešno smatrani postupcima oporabe.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEuroParl2021 EuroParl2021
slijetanja poslije instrumentalnog prilaza, uključujući niski krug;
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
Ta je imovina, prema izvješću [...], činila 85 % imovine društva Oltchim; subjekt u tržišnom gospodarstvu stoga bi zaključio (nakon uzimanja u obzir činjenice da bi stjecatelj od kupovne cijene odbio obveze koje se odnose na društvo SPV, kao što su obveze koje se odnose na zaposlenike društva Oltchim SPV) da su prihodi na raspolaganju vjerovnicima, koji su jednaki cijeni koju bi potencijalni kupac mogao platiti za društvo Oltchim SPV umanjeni za troškove postupka, prosječno bili niži od najnepovoljnijeg ishoda postupka likvidacije prema procjeni društva Winterhill, odnosno prodaje ex-situ u vrijednosti od 141 milijuna EUR.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, činjenica da industrija ostvaruje dobre razine dobiti tijekom izuzetno povoljnog razdoblja velike potražnje na tržištu ne znači nužno da je strukturalno u dobrom ekonomskom i financijskom stanju, posebno ako je tijekom prethodnih razdoblja ista industrija bilježila iznimno niske dobiti ili gubitke.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Cijene društva TS malo su niže od onih u Bergenu (84).
Ones and zeroesEuroParl2021 EuroParl2021
Industrija Unije zbog toga nije u potpunosti iskoristila prednosti nižih troškova sirovine.
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
Prema ICES-u, količina bakalara i ulovi vrlo su niski u podzonama ICES-a 27 – 32.
Using two different test specimens, a componentEurlex2019 Eurlex2019
Ako je švicarska unutarnja referentna cijena niža od unutarnje referentne cijene Zajednice, Zajednica može uvesti mjere za kompenzaciju cijena kako je utvrđeno u članku 2., to jest primijeniti poljoprivredne komponente prilikom uvoza, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1460/96 kako je naknadno izmijenjena.
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
— Osnovne tjelesne mjere strojovođa najvišeg i najnižeg rasta:
He must have taken it becauseEurlex2019 Eurlex2019
U odnosu na uvodne izjave 257. do 261., Komisija smatra da društvo FLH ima najmanje najniži rejting društva MFAG, odnosno [...] na ljestvici rejtinga društva Standard & Poors za 2006. i [...] na ljestvici rejtinga društva Standard & Poor u razdoblju od 2007. do 2012.
God bless youEurLex-2 EurLex-2
Najniža prihvatljiva razina jezične sposobnosti je operativna razina (razina 4) u skladu s Dodatkom 2. ovom Prilogu.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEuroParl2021 EuroParl2021
Alatni strojevi za brušenje, koji imaju bilo koju od niže navedenih karakteristika:
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
(c) Najniža točka svakog vodopropusnog otvora (npr. vrata, prozori, grotlašca) mora biti najmanje 0,10 m iznad oštećene vodne linije.
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
Sljedeći se rezultati odnose na čiste tipove rijeka niske alkalnosti
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
Primjereno je uzeti u obzir činjenicu da je Europska konferencija civilnog zrakoplovstva 13. prosinca 2000. usvojila Rezoluciju ECAC/25-1 o najnižim razinama pokrića iz osiguranja za odgovornost u vezi s putnicima i trećim osobama, koja je izmijenjena 27. studenoga 2002.
The proposed activities of this project will engage the scientific andtechnical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing thepromising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.