oblijepiti oor Engels
oblijepiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
coat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokolj u ovoj sobi čak nisu oblijepili tapetama.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duže: njegova žena Jan imala je aferu, prenijela mu spolnu bolest te je cijelu vijećnicu oblijepio upozorenjima na nju.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad završim ovdje, ti i ja ćemo oblijepiti grad njima.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblijepi ga.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuplje cigle oblijepljene izolacijskim materijalima za građevinske potrebe (ne od metala)
You' re a hard guy to get ahold oftmClass tmClass
Naposljetku ih je Joshua oblijepio i stavio na tavan.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
“Uskoro ćeš njima oblijepiti svoju sobu na faksu”,rekla sam s osmijehom iako iznutra nisam bila nimalo sretna.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Pretpostavljam da to ima veze s tipom kojeg ste umotali kao poklon i oblijepili ljepljivom trakom.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hillary i ja ćemo oblijepiti bazen.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izborni plakati ekstremne desničarske Švicarske narodne stranke, koji su podržavali zabranu gradnje novih minareta, oblijepljeni su posvuda na središnjoj postaji u Zurichu. [ Getty Images ]
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularSetimes Setimes
Ne možemo da ga oblijepimo selotejpom.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus-minus soba oblijepljena najlonom i stol za ubijanje.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki centimetar zida koji nije bio prekriven policama bio je oblijepljen slikama životinja.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Opipao je rubove, ipak se osjećaju neke neravnine, pa ih je oblijepio Rizla papirićima.
They say that it is hopelessLiterature Literature
utvrđeno da bi korištenje žiga od strane njegova nositelja u svrhu protivljenja komercijalizaciji proizvoda pod tim žigom koji je oblijepljen novom naljepnicom pridonijelo umjetnoj podjeli tržišta među državama članicama;
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obično su iznutra obložene cementom ili drugim materijalima, a izvana su obložene cinkom, obojene ili oblijepljene vrpcom.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
Nisam ja kriv što je svako drvo u šumi oblijepljeno tvojim likom.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ali sva sam oblijepljena krvlju i bljuvotinama”, usprotivila sam se i bezuspješno pokušala popraviti frizuru.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
« vikahu opet različiti glasovi, a umotani su ljudi, oblijepljeni snijegom, tuda protrčavali.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
Strop je bio oblijepljen istrgnutim stranicama iz Starog i Novog zavjeta, Tore i Kur'ana.
Leave your coat on!Literature Literature
Zidovi prostora koji se sastojao od dvije sobe bili su oblijepljeni plakatima dr.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Zidovi su bili oblijepljeni fotografijama golih žena.
There could be serious consequencesLiterature Literature
Sav je oblijepljen naljepnicama: KUPUJTE BRITANSKE PROIZVODE.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Sva su četvorica muškaraca bila oblijepljena sivo-bijelim konglomeratom prašine.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Oblijepio sam predsoblje i sve.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.