obraćati se
accost · address · call · come up to · turn to
obraćam se oor Engels
obraćam se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posebna pozornost obraća se prema potrebi:
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Obraćaš se kabinetu.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""O, naravno"", odgovorio je Evans, ne baš ignorirajući Teda, no obraćajući se izravno Amy."
Come have some cakeLiterature Literature
"""Hvala,"" odgovori on, a potom, obraćajući se Paoli i njenoj majci: ""Da i vama donesemo nešto za piće?"""
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Ne obraćam se pretpostavljenima kao braći.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Svjesni ste"", reče Josh, ne obraćajući se nikome konkretno, ""da ja ne bih smio voziti bez vozačke dozvole."""
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
“Ja sam časnik istražitelj”, rekao sam obraćajući se čovjeku s bijelom prugom.
Why would she hide them from him?Literature Literature
— produlji na japanskom, obraćajući se četvorici koja su skočila u more. — Sad vas četvorica kapetani.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Toj osobi za kontakt obraća se za svu komunikaciju s pokroviteljom predviđenu u ovoj Uredbi.
Just test her reaction before you go running to the D. Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne obraćajte se okrivljenom.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Obraćam se sudu”, započeo je biv�i potpredsjednik, “sa zahtjevom za preliminarnu presudu.
A harness, if you likeLiterature Literature
Nije dovoljno samo obraćati se Bogu putem njegovog Sina.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?jw2019 jw2019
Ne obraćaj se tako mami.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obraćajući se sada Djevici Mariji, zamolimo po njezinu zagovoru da uvijek ivimo u radosti kršćanskoga iskustva.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsvatican.va vatican.va
Ma ne obraćam se njemu.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne obraća se njoj, već priča sa samim sobom.
Is there something I should know?Literature Literature
" Budući da je policija zadržala moje prvo pismo dalje od očiju javnosti obraćam se novinama
I had to learn, maybe through this marriage of oursopensubtitles2 opensubtitles2
Predsjednik Reagan obraća se novinarima i najavljuje osvetu.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
"I nastavio obraćajući se oboma: ""Erin je zaista dobra odvjetnica."
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Obraćamo se sada Blaenoj Djevici Mariji, ogledalu ljubavi.
l liked hearing you say itvatican.va vatican.va
Ne obraćam se vama...
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje predsjednik Nadal iz Randskog Protektorata. Obraćam se Zemaljskom brodu.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksplodirao je obraćajući se Dubčeku: »Samo blebećete i blebećete.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
DP: [Obraćajući se mladoženjinim predstavnicima] Molim vas da iznesete miraz koji smo tražili.
These are $# prescription glassesjw2019 jw2019
Obraćam se bebi.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6487 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.