dobro odgojen
thoroughbred
odgojen oor Engels
odgojen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
polite
en
Good mannered.
Sada, mogu vam reći da ste svi vrlo dobro odgojeni i dobro se ponašate.
Now, I can tell that you are all most polite and very well behaved.
courteous
en
Good mannered.
courtly
en
Good mannered.
educated
Toliko iskustvo i obrazovanje, reklo bi se da će odgojiti savršeno dijete.
You'd think two people with their credentials and education could raise a perfect child.
trained
Kolike je samo svećenike odgojio u Zavodu i kasnije im bio duhovni vođa!
How many priests were trained by him at the "Convitto", and then accompanied by him spiritually!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisi odgojio idiota.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgojena sam da se uvijek ispričam osobno, licem-u-lice.
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus je sam odgojio Benneta nakon smrti njihove majke prije osamnaest godina.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Bilo je i žena bez ruku, koje su same odgojile svoju djecu.
It' s more dramatic, I guessjw2019 jw2019
32 Odgojiti uravnoteženu djecu — kako?
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.jw2019 jw2019
Strpljiv, dobro odgojen, gospodin, taj konj.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dobro odgojiti dijete Sretna obitelj, cjelina 7
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statejw2019 jw2019
Odgojila sam dva sina, Jesse.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad mi je teško vjerovati da tko god da ih je rodio nije se brinuo ili osjećao obaveznim da ih odgoji.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgojen sam kao katolik i osam sam godina išao u katoličku školu.
Subject: Accession negotiations with Croatiajw2019 jw2019
Oni koji su bili lojalni Škotskoj crkvi smatrali su “gotovo hulom” da se neobrazovani muževi “odgojeni uz tkalački stan, iglu ili plug” prave da razumiju Bibliju i propovijedaju njenu poruku.
Oh, don' t worry about it, Joejw2019 jw2019
Želite odgajati dijete da ne ispadne kao dijete koje ste odgojili?
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda, ako je odgojen kao katolik, čovjek cijeli život poštuje rituale.
Throw it awayLiterature Literature
Kao da si me ti odgojio da slušam naredbe policije.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji su me odgojili nisu bili moji roditelji.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Baka je odgojila mene i brata.”
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Pa pogledajte samo kako su joj braća dobro odgojena.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Majčina obitelj ju je odgojila.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam te odgojila da budeš glupa!
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupina genetski kontrolirane djece odgojena je u Litchfieldu.
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Za roditelje je ogroman izazov odgojiti svoju djecu u istini u ovim “posljednjim danima”.
l`ve been recalled to my regimentjw2019 jw2019
I ja sam odgojila troje djece i ja sam šefica velike tvrtke.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mlade djevojke odrastaju s mišlju da će odgojiti mnogo djece, no sada u našim skupštinama nema mladića za koje bi se mogle udati.
Alex, listen to mejw2019 jw2019
I bilo je odgojeno od strane vukova i zato ih lovi?
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgojili ste tuđe dijete.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.