odlagalište otpada
dump · garbage dump · landfill · landfills · rubbish dump · scrap-heap · tip
odlagalište oor Engels
odlagalište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
landfill
Ostaci ljudskog tijela su pronađeni prije tjedan dana na odlagalištu.
The human remains were found one week ago at the landfill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU je u pogledu pristupa tržištu u Kolumbiji naglasio problematiku politike odlagališta vozila za prijevoz robe.
Hey, baby birthing was not part of the original dealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Budući da je, s obzirom na gore navedeno, potrebno jasno definirati kategorije odlagališta koje dolaze u obzir te vrste otpada prihvatljive za svaku pojedinu kategoriju odlagališta.
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
Slobodan pristup odlagalištu mora se spriječiti.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o neopasnom otpadu, jedanaest država članica navelo je da sva odlagališta otpada ispunjuju zahtjeve Direktive, a deset ih je navelo da neka odlagališta ne ispunjuju sve zahtjeve.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta se obveza stoga u načelu odnosi na cijelo predmetno odlagalište.
It' s too late nowEuroParl2021 EuroParl2021
Postojeća odlagališta
Around townEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— odlagalište za neopasni otpad,
How strangely you speakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostaci ljudskog tijela su pronađeni prije tjedan dana na odlagalištu.
Just have to lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijerarhijom otpada utvrđuje se redoslijed prioriteta od sprečavanja nastanka otpada, njegove pripreme za ponovnu uporabu, recikliranja i oporabe energije do odlaganja, npr. na odlagališta otpada.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
21. „odobreno odlagalište” znači odlagalište za koje je izdana dozvola u skladu s Direktivom 1999/31/EZ;
What mission?Eurlex2019 Eurlex2019
Naime iz određenih očitovanja dostavljenih Sudu proizlazi da to nije slučaj jer se ta odredba odnosi samo na postojeća odlagališta koja su kao takva popisana u planu.
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
Izgledalo je kao odlagalište teške opreme ili kao gomila rabljenih automobila.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
smatra da je potreban niz mjera, jer nijedan instrument politike neće preusmjeriti otpad s odlagališta na recikliranje.
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
Osim toga, time se pomaže u obnovi zemljišta koja su već nagrđena velikim odlagalištima otpada i jalovine.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
Kamere su ulovile i vaš auto u blizini poplavljenog kamenoloma u Audenshawu, gdje je Mandyno tijelo ostavljeno dva dana prije nego što ste odvezli škrinju na divlje odlagalište.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavak odlaganja na saniranom odlagalištu čest je slučaj u praksi budući da predstavlja ekološko- ekonomski kompromis u prijelaznom razdoblju do konačnog osmišljavanja i stvarnog početka funkcioniranja cjelovitog sustava gospodarenja otpadnom na širem području .
And her son and her traveling companionhrenWaC hrenWaC
Usklađen s ostalim aktivnostima Unije, ZZI u ovom području trebao bi se usredotočiti na poticanje stvaranja centara znanja i središta stručnog znanja povezanih s akademskim, tehničkim i praktičnim obrazovanjem i istraživanjem u području održivog rudarstva tj. površinske, podzemne, eksploatacije u dubokom moru, urbane eksploatacije i eksploatacije na odlagalištima otpada, upravljanja materijalima, tehnologija recikliranja, upravljanja proizvodima na kraju njihova životnog vijeka, supstitucije materijala, otvorene trgovine sirovinama te globalnog upravljanja sirovinama.
When did this arrive?not-set not-set
·Prioritetno zatvoriti i sanirati odlagališta koja ne ispunjavaju zahtjeve.
My back has bigger breasts than youEurlex2019 Eurlex2019
Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom – Zahtijevana svojstva za uporabu u odlagalištima tekućeg otpada
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
Države članice moraju ispuniti posljednji cilj povezan s preusmjeravanjem biorazgradivog komunalnog otpada s odlagališta do 16. srpnja 2016.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Stoga je logično, radi jednostavnosti, dnevnu novčanu kaznu zaokružiti na 54.450 eura i kod dokaza zatvaranja ili sanacije nezakonitih odlagališta smanjiti je za po 150 eura.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
(b) čitavo odlagalište ili samo njegov dio smije se smatrati konačno zatvorenim za daljnje odlaganje otpada nakon izvršenog konačnog pregleda odlagališta od strane nadležnog tijela, njegove procjene svih izviješća primljenih od operatera, te nakon obavješćivanja operatera o odluci o zatvaranju odlagališta.
The magpies are all upset thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 Na temelju članka 14. iste direktive, pod naslovom „Postojeća odlagališta“:
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
POSTUPCI KONTROLE I NADZORA TIJEKOM AKTIVNOG KORIŠTENJA I NAKNADNOG ODRŽAVANJA ODLAGALIŠTA
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Države članice već su prikupile većinu statističkih podataka koji se odnose na stvaranje i obradu otpada (recikliranje, oporaba, odlaganje na odlagalištima) i poslale ih Komisiji (Eurostat/GU ENV).
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.