poruka o deblokiranju skupine krugova radi održava
maintenance oriented group unblocking message
održava oor Engels
održava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
holds
Policajci održavaju ravnotežu između kaosa i civiliziranog društva.
Ohh! Cops are supposed to hold the line between chaos and civilized society.
held
Savjetovanja se, prema potrebi, održavaju između stranaka na najvišoj političkoj razini.
Consultations, as appropriate, shall be held between the Parties at the highest political level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravo ispitanika na prijenos ili primanje osobnih podataka koji se odnose na njega ne bi trebalo obvezivati voditelja obrade da upotrebljava ili održava tehnički kompatibilne sustave za obradu.
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
Za feroelektrični materijal je značajno da se električna polarizacija održava i kad nema električnog polja.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurlex2019 Eurlex2019
Održava traži kad mogu razgovarati s vama opet.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuelova 25:41; 2. Kraljevima 3:11). Roditelji, potičete li djecu i tinejdžere da radosno obavljaju svaki zadatak koji dobiju u Dvorani Kraljevstva i u objektima gdje se održavaju sastanci pokrajine ili kongresi?
We should look for the missing firstjw2019 jw2019
Clay nam je održavao posao sa oružjem.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) je bilo koji oblik javnog ili privatnog doprinosa bilo kakvom događaju, aktivnosti ili pojedinoj osobi s ciljem izravnog ili neizravnog promicanja elektroničkih cigareta i spremnika za ponovno punjenje koji uključuje ili se održava u nekoliko [država članica] ili na bilo koji drugi način ima prekogranični utjecaj, zabranjen;
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Tri spomenika kulture-- stari grad u Stolcu (čiji jedan dio datira iz četvrtog stoljeća), srednjovjekovna tvrđava u Jajcu i most iz razdoblja Otomanskog carstva u Višegradu-- napukli su, trosni ili jednostavno nisu održavani
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleSetimes Setimes
Pružatelj usluga također redovito održava sastanke o IT tehnologiji i infrastrukturi na kojima se predstavljaju izvješća i statistički podaci.
Asked you what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dajem ti rekvizite, što održava svoj vlastiti.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I u tom trenutku smo mogli shvatiti da su to bili satovi kompjutera koji su se održavali tehnički svaki dan preko tjedna i subotom.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ured održava elektroničku bazu podataka s podacima o prijavama za registraciju žigova i upisima u registar.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Ona može osjetiti veliko zadovoljstvo održavajući svoj dom u redu, pripremajući ukusne, hranjive obroke svojoj obitelji i tako dalje.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itjw2019 jw2019
To se saslušanje u pravilu održava najkasnije na kraju četvrtog tjedna nakon otkrivanja privremenih nalaza.
I thought you might be lonely on the watcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subjekt nadležan za održavanje prema potrebi prilagođava postupke održavanja kako bi osigurao da se komponenta prati i održava na siguran način.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurlex2019 Eurlex2019
Kormilaru, skreni lijevo, održavaj kurs 3-2-5.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europol bi trebao održavati odnose suradnje s drugim tijelima Unije, tijelima trećih zemalja, međunarodnim organizacijama te privatnim stranama do mjere potrebne za izvršavanje svojih zadaća.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Aktivirali smo prostor atrija palaće Katunarić ( 3 ) gdje se nalazi i stalni postav izložbe " Tisno kroz vrijeme " . U njemu će se održavati koncerti šansone , ozbiljne glazbe , zborova i klapa kao i umjetničke radionice za najmlađe .
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townhrenWaC hrenWaC
Održavaj svoju masku.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Takvo cijenjenje Jehovinih pravednih načela ne održava se samo proučavanjem Biblije, već i redovitim sudjelovanjem na kršćanskim sastancima i zajedničkim učestvovanjem u kršćanskoj službi.
Mai totally knows what she's talking aboutjw2019 jw2019
Ako država članica uspostavi ili održava sustav obveze energetske učinkovitosti (EEOS), od nje se neće zahtijevati da izvijesti o tome kako će raspodijeliti uštede tijekom razdoblja obveze.
Why did you abandon us?Eurlex2019 Eurlex2019
Za potrebe članka 59. stavka 3. točke (b), operator ili operator zrakoplova osigurava da se sustav informacijske tehnologije oblikuje, dokumentira, provjerava, primjenjuje, nadzire i održava tako da osigura pouzdanu, točnu i pravovremenu obradu podataka u skladu s rizicima koji su utvrđeni u skladu s člankom 59. stavkom 2. točkom (a).
I can do withoutEurlex2019 Eurlex2019
Institucije koje održavaju internetsku stranicu na toj stranici objašnjavaju na koji su način usklađene sa zahtjevima iz članaka od 88. do 95.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbog vrućine i velike vlažnosti zraka ovakvi su objekti bili najpogodniji, a većina sastanaka održavala se u večernjim ili ranim jutarnjim satima, kad je svježije.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itjw2019 jw2019
Lov na tuljane omogućuje Inuitima da održavaju veze s kopnom i prenose tradicionalno znanje i vještine na mlađe generacije.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurlex2019 Eurlex2019
Pisane pak čarolije održavat će me na životu dok mi lice ne ozdravi i dok ponovno ne budem mogao govoriti.
A very sad caseLiterature Literature
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.