odrediti vrijeme ažuriranja datoteke
get file time
određeno vrijeme oor Engels
određeno vrijeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali možeš osigurati da konvoj za prebacivanje prođe određenim putem u određeno vrijeme.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete biti igrač samo određeno vrijeme.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovori osoblja koje je zaposleno na određeno vrijeme samo se jednom mogu produžiti na određeno vrijeme.
Kim jeste?Either you or hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakonodavstvom je propisano da se odluke i podaci pohranjuju i da im je moguće pristupiti tijekom određenog vremena.
It will spread like wildfireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
utjecaj činjenice da prehrambene potrebe bolesnika određeno vrijeme neće biti zadovoljene na njegovo zdravlje i razmjer tog utjecaja;
I' m gonna go upstairs to an officeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvođač također daje sve podatke kako bi se odredilo vrijeme između dvije regeneracije (n1).
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
„Ugovori na određeno vrijeme prestaju, nakon otkaza jedne ili druge strane, zbog sljedećih razloga:
Helen, my dear!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oni donekle odlučuju o tome je li neka ideja u određeno vrijeme uopće izvodljiva i primjenjiva.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Pružanje objekata i iznajmljivanje prostora za izložbe, sastanke, seminare, konferencije, primanja i zabave na određeno vrijeme
No. of cylinderstmClass tmClass
Možda se sjećate da smo u Bibliji u Otkrivenju 1:3 čitali da je “blizu određeno vrijeme”.
The check indicates all systems are go at this timejw2019 jw2019
(e) obvezu javljanja u određeno vrijeme određenom tijelu;
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Izradio mi je šifru i rekao mi je nekoliko mjesta gdje se možemo susresti u određeno vrijeme.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Osoblje EIT-a sastoji se od zaposlenika koje izravno zaposli EIT na temelju ugovora na određeno vrijeme.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
Naravno, imala sam samo četrnaest godina pa je imala dovoljno vremena da izradi plan i odredi vrijeme.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Prikaz valjanih poruka u određeno vrijeme
Yeah, well it didn’ t workEurlex2019 Eurlex2019
Ugovori na određeno vrijeme često su kratkoročni i rijetko su polazište za sklapanje ugovora na neodređeno vrijeme.
You degenerate pigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U 2017. GTV je zaposlio 111 dužnosnika (84 stalna zaposlenika i 27 djelatnika na određeno vrijeme).
Perhaps it was music half- formedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oprostite, imam potrebu provesti određeno vrijeme sam sa svojom boli.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Post je svojevoljno biti bez hrane i vode tijekom određenog vremena.
Johnny never came back from the warLDS LDS
Ili barem određeno vrijeme dostupan nekom dovoljno stručnom i priznatom da potvrdi autentičnost.""
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
* To se proročanstvo ispunilo u točno određeno vrijeme — ujesen 29. godine, kad je Ivan krstio Isusa.
And for another thing, it' s the end of the worldjw2019 jw2019
"""Diani će trebati tri stvari iz određenog vremena i mjesta da se sigurno prebaci."""
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Možemo odrediti vrijeme.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naukovanje 2. razine, ugovor na određeno vrijeme i privremeni ugovor (≥ 12 mj.)
So, this is your car?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto tako, kad dođe njegovo određeno vrijeme, on će učiniti kraj patnji i zlu.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?jw2019 jw2019
13393 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.