odrediti vrijeme oor Engels
odrediti vrijeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
get time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali možeš osigurati da konvoj za prebacivanje prođe određenim putem u određeno vrijeme.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete biti igrač samo određeno vrijeme.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovori osoblja koje je zaposleno na određeno vrijeme samo se jednom mogu produžiti na određeno vrijeme.
Just a mouse clickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakonodavstvom je propisano da se odluke i podaci pohranjuju i da im je moguće pristupiti tijekom određenog vremena.
Why talk about this now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
utjecaj činjenice da prehrambene potrebe bolesnika određeno vrijeme neće biti zadovoljene na njegovo zdravlje i razmjer tog utjecaja;
No, no, he' s at schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvođač također daje sve podatke kako bi se odredilo vrijeme između dvije regeneracije (n1).
Nah, I was talking about SteveEurLex-2 EurLex-2
„Ugovori na određeno vrijeme prestaju, nakon otkaza jedne ili druge strane, zbog sljedećih razloga:
Here' s the high auctioneer!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oni donekle odlučuju o tome je li neka ideja u određeno vrijeme uopće izvodljiva i primjenjiva.
You got good albumsLiterature Literature
Pružanje objekata i iznajmljivanje prostora za izložbe, sastanke, seminare, konferencije, primanja i zabave na određeno vrijeme
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!tmClass tmClass
Možda se sjećate da smo u Bibliji u Otkrivenju 1:3 čitali da je “blizu određeno vrijeme”.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ijw2019 jw2019
(e) obvezu javljanja u određeno vrijeme određenom tijelu;
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Izradio mi je šifru i rekao mi je nekoliko mjesta gdje se možemo susresti u određeno vrijeme.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Osoblje EIT-a sastoji se od zaposlenika koje izravno zaposli EIT na temelju ugovora na određeno vrijeme.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
Naravno, imala sam samo četrnaest godina pa je imala dovoljno vremena da izradi plan i odredi vrijeme.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Prikaz valjanih poruka u određeno vrijeme
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Ugovori na određeno vrijeme često su kratkoročni i rijetko su polazište za sklapanje ugovora na neodređeno vrijeme.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U 2017. GTV je zaposlio 111 dužnosnika (84 stalna zaposlenika i 27 djelatnika na određeno vrijeme).
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oprostite, imam potrebu provesti određeno vrijeme sam sa svojom boli.
Nah, this ain' t between me andyou, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Post je svojevoljno biti bez hrane i vode tijekom određenog vremena.
Turn to channelLDS LDS
Ili barem određeno vrijeme dostupan nekom dovoljno stručnom i priznatom da potvrdi autentičnost.""
Careful, laniLiterature Literature
* To se proročanstvo ispunilo u točno određeno vrijeme — ujesen 29. godine, kad je Ivan krstio Isusa.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill willlead us straight to disasterjw2019 jw2019
"""Diani će trebati tri stvari iz određenog vremena i mjesta da se sigurno prebaci."""
Operative part of the orderLiterature Literature
Možemo odrediti vrijeme.
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naukovanje 2. razine, ugovor na određeno vrijeme i privremeni ugovor (≥ 12 mj.)
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto tako, kad dođe njegovo određeno vrijeme, on će učiniti kraj patnji i zlu.
Do not lose themjw2019 jw2019
13387 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.