odustajanje od radova
abandonment of works
odustajanje od oor Engels
odustajanje od
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
abandonment
Postupak u slučaju implicitnog povlačenja ili odustajanja od zahtjeva
Procedure in the case of implicit withdrawal or abandonment of the application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
informacije o tome je li bilo odustajanja od obilazaka lokacija, kao i razloge za odustajanje od tih obilazaka;
Sonia, come with meEurlex2019 Eurlex2019
(b) uzgajivače na koje se odnosi odustajanje od kvote iz točke (a).
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
U redu, Tina, nudim ti sljedeće za odustajanje od kumstva...
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da nisam navikao na partnere koji su brzi na odustajanju od slučajeva.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove korake navodim zajedno, jer je svaki od njih dio procesa odustajanja od vladarske i megalomanske volje.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Odustajanje od stažiranja je pravi put?
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktivom se omogućuje izmjena ili odustajanje od odredbi za određena postrojenja u skladu s prirodom otpada.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Članak 44. Obveze trgovca u slučaju odustajanja od ugovora 1.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilitynot-set not-set
Međutim, odustajanje od kvota sukladno toj Uredbi nije dosegnulo prvotno očekivanu razinu.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
PREKID POSTUPKA I ODUSTAJANJE OD PRISILNE NAPLATE
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
Odustajanje od njega?
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostvarivanje prava na odustajanje od ugovora
The European Union has lost. It did not manage to win through here.not-set not-set
Ako je odustajanje od ekonomije jedini način, preživjet ću.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nego odustajanje od čistoće.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o odustajanju od projekta europske baze podataka o putnicima u zračnom prometu (B8-0011/2016)
One last word.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No, nitko nije odustajanje od nade još.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir izvješće Eurofounda iz 2015. o temi „Pristup socijalnoj pomoći: smanjenje odustajanja od prava”,
They say that it is hopelessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ova brošura kaže da trudne žene imaju 50% više šanse za odustajanje od optužbi kod suosjećajne porote.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoki rizik od kontaminacije, posebno tijekom fermentacije i stabilizacije, doveo je do odustajanja od te metode.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEuroParl2021 EuroParl2021
Počinjem da mislim da je odustajanje od natjecanja velika pogreška.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGSO, međutim, uviđa da bi ponekad od koristi bio i postupak odustajanja od pridruživanja (eng. opt out).
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
Odjelci su potrebni, pa ipak insti tucionalno ovjerovljuju odustajanje od cjelokupne istine.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Odustajanje od slučaja je jedini način da ga se zaustavi.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ta moć dolazi od odustajanja od dijela sebe.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Strpljenje nije pasivno pomirenje sa sudbinom niti odustajanje od djelovanja iz straha.
Her mother diedLDS LDS
1172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.