ograničen na neko područje
endemic
ograničiti na oor Engels
ograničiti na
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
restrict
Ako je obrada ograničena na temelju prvog podstavka točke (a), voditelj obrade obavješćuje ispitanika prije uklanjanja ograničenja obrade.
Where processing is restricted pursuant to point (a) of the first subparagraph, the controller shall inform the data subject before lifting the restriction of processing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upotreba je ograničena na proizvodnju silaže kad vremenski uvjeti ne omogućuju odgovarajuću fermentaciju.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
Ta radnja nije ograničena na područje proizvodnje.
Being with me?Eurlex2019 Eurlex2019
Stoga je moja analiza četvrtog i petog pitanja ograničena na članak 45.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Navedeni proizvodi ili usluge uključuju, ali nisu ograničeni na:
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sada je ograničeno na nekoliko mjesta u Nepalu i Indiji.
My parents were still deadted2019 ted2019
Budući da je Garcia preuzeo ispitivanje, Hunter se ograničio na slušanje i promatranje.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
ATPL(A), s ovlaštenjem za tip ograničenim na kopilota
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EuroParl2021 EuroParl2021
U tim slučajevima pristup minimumu informacija može biti ograničen na ispitivanje u uredima mrežnog operatora.
Sounds like faulty identificationnot-set not-set
Je li potpora ograničena na 100 % prihvatljivih troškova?
We are joining in the hunteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne dovodeći u pitanje tu uredbu, države članice zbog nacionalnih ustavnopravnih razloga mogu izricanje novčanih kazna ograničiti na:
There' s one herenot-set not-set
„čitače/pisače” posebno oblikovane ili preinačene te ograničene na proizvode navedene u stavku a.1. ove napomene.
You were told to wait here till I got backEuroParl2021 EuroParl2021
Primjena je ograničena na sjedala namijenjena uobičajenoj uporabi za vrijeme vožnje po cesti.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Opseg zahtjeva bio je ograničen na mogućnost stjecanja izuzeća od proširenih mjera u pogledu podnositelja zahtjeva.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) licencija ograničena na dio Unije;
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission innot-set not-set
Sustavi raspršivanja (ograničeno na glave raspršivača).
take a breath and calm downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da, ali ograničeno na dio ili više dijelova javne isprave (navesti izvršivu obvezu ili više njih):
The Commission shall establish whetherEurlex2019 Eurlex2019
Da su ograničeni na cilindrično brušenje; i
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Stoga bi se odobrenje trebalo ograničiti na salmonide.
postal and e-mail addressesEurlex2019 Eurlex2019
(b) da su izmjene su ograničene na:
Unknown argument typeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kao što pokazuju postojeći istraživački projekti, reverzibilne hidroelektrane nisu ograničene na prirodne spremnike.
Fainted dead awaynot-set not-set
Iz tog bi razloga pristup programu, u načelu, trebao biti ograničen na postojeća poljoprivredna gospodarstva.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
ono je ograničeno na zrakoplove za koje je prvi certifikat tipa bio izdan prije 1. siječnja 2005.
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Raspodjela sredstava od pristojbe bila je ograničena na mjeru koja je bila potrebna za izvršenje mjera.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
Riječi od kojih je žig sastavljen nisu ograničene na pohvalno značenje kako je naveo ispitivač.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
područje je u smjeru kazaljke na satu ograničeno na sljedeći način:
Well, if you want, I can change the colourEurlex2019 Eurlex2019
56005 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.