okupirano područje oor Engels
okupirano područje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
occupied territory
Opustošeno ili prošireno, u dobru ili zlu, nijedno okupirano područje više nije bilo isto.
Ravaged or expanded, for better or worse no occupied territory remained the same again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Područje je bilo duboko u okupiranom području.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesWikiMatrix WikiMatrix
U ljeto 1993 . Beograd uključuje sva okupirana područja u svoj novčarski , poštanski i radiotelevizijski sustav .
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.hrenWaC hrenWaC
Zato što je već prve nedjelje po njegovom zatočenju njemačka vojska okupirala područje u kojem smo živjeli.
So I' il... throw ye out after the filmjw2019 jw2019
Opustošeno ili prošireno, u dobru ili zlu, nijedno okupirano područje više nije bilo isto
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexopensubtitles2 opensubtitles2
Zahvaljujući toj pomoći, oni provode vladavinu terora nad ljudima okupiranog područja koji ne dijele njihove ciljeve i ideologiju.
Look, you don' t get to have whatever you want,Ashleynot-set not-set
Sveukupno u Pakistanu postoji 119 okruga, od kojih su 14 u okupiranom području Kašmira.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaWikiMatrix WikiMatrix
u stavcima 5. i 6. „okupirana područja” zamjenjuje se sa „Zapadna obala i Pojas Gaze”.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Napadom se mogu koristiti kao izlikom za vojnu vladavinu na cijelom okupiranom području.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utemeljena su poluvojna naselja, za tim stalna civilna naselja na okupiranim područjima.
For a growing girlLiterature Literature
U članku 3. „s okupiranim područjima” zamjenjuje se sa „Zapadnom obalom i Pojasom Gaze”.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Braća u podružnici u Kinshasi nisu mogla održavati kontakt s onima koji su se nalazili na okupiranim područjima.
he doesnt deserve itjw2019 jw2019
pažljivo pratiti budući razvoj izraelskih naselja na cijelom okupiranom području i nastaviti s demaršima Izraelu o tom pitanju.
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
3) Pravila međunarodnog humanitarnog prava primjenjiva na sklapanje međunarodnih sporazuma čiji je cilj iskorištavanje prirodnih resursa okupiranog područja
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RPF je napredovala sporo, ali stalno osvajajući područja sjeveru i istoku zemlje, dokidajući ubojstva u svakom okupiranom području.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointWikiMatrix WikiMatrix
U isto vrijeme, na okupirana područja doseljava se židovsko stanovništvo.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!WikiMatrix WikiMatrix
Opustošeno ili prošireno, u dobru ili zlu, nijedno okupirano područje više nije bilo isto.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NATOvi su saveznici okupirali područje.
What a spectacle!Literature Literature
Okupirana područja i republike korisnice
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
razvijati svoju ulogu u okviru ad hoc odbora za vezu nadležnog za koordinaciju međunarodne pomoći okupiranim područjima,
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
U kasnim godinama petog desetljeća 19. stoljeća, sjeverni Vijetnam je okupirao područje istočnog Laosa.
Let' s go to workWikiMatrix WikiMatrix
Pokolji Židova na okupiranim područjima.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbjeglice iz njemačkih istočnih pokrajina i okupiranih područja.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opći sustav povlastica, okupirana područja i republike korisnice
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
348 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.