uzajamno optuživati
recrimination
optužujući oor Engels
optužujući
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
accuse
Ja vas optužuje za znajući više nego što neka dalje.
I'm accusing you of knowing more than you let on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretpostavljam da je znala nešto što optužuje Clougha.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad malo previše optužujem.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi vole optuživati demone kad se njihove veliki planovi izjalove.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi optužujete ožalošćenog zbog nekog novca bez dokaza?
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optužujući bojnicu za preljub?
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reći će kako ga optužujem da ruši kabinet.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borite se protiv sklonosti da ga optužujete i kritizirate.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Optuživat će vlast za urotu
For multiphaseopensubtitles2 opensubtitles2
Ja vas optužuje za znajući više nego što neka dalje.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas optužuju za smrt ovog čovjeka.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek me optuživao da sam odbacivao njegovu Ijubav.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon pisma koje je prošlog tjedna uputio zamjenik tužitelja u sudskom procesu protiv Slobodana Miloševića, Geoffrey Nice, još jedan haaški tužitelj kritizirao je glavnu tužiteljicu suda UN- a Carlu del Ponte, optužujući je za " nesposobnost "
Yes.And contents, of courseSetimes Setimes
"Ovdje se može navesti nekoliko karakterističnih pasusa u kojima Hegel optužuje samo ""formalnu"" slobodu, itd."
Do you know where we might find him?Literature Literature
Optužuješ li me ti za nešto?
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će slomiti srce svojoj majci — čin za koji je nekad, s gađenjem, optuživao Jenny.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Isus je ispunio i uklonio te zakone; više nema snagu da optužuje i zapovijeda.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Čekajte, za što me vi to optužujete?
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, ne optužujem vas, gospodine
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li me optužujete za nešto?
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probila se do prostora ispred mase okupljenih: neće dopustiti da oni koji je optužuju prisvajaju autoritativan položaj.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Želiš se ovdje optuživati ili kaniš nešto učiniti?
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi od njih za svoje nevolje optužuju neku osobu ili zgradu.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
«Svaki predmet može imati povijesnu vrijednost», reče njezin brat, gledajući je optužujući plavim očima.
Steady, boysLiterature Literature
Ako se ne vratimo, naša grupa će objaviti optužujuće slike Sabine, zbog kojih bi je strijeljali radi izdaje.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko me optužuje?
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.