optuživati oor Engels
optuživati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
accuse
Ja vas optužuje za znajući više nego što neka dalje.
I'm accusing you of knowing more than you let on.
charge
Ovo pismo ne oslobađa vašeg oca krivnje, nego ga optužuje.
This letter calls your father is not free, but charged him.
incriminate
Postoji li neki dio toga koji nije potpuno optužujući?
Is there some part of that that's not completely incriminating?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
denounce · action · criminate · impeach · litigate · sue · process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretpostavljam da je znala nešto što optužuje Clougha.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad malo previše optužujem.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi vole optuživati demone kad se njihove veliki planovi izjalove.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi optužujete ožalošćenog zbog nekog novca bez dokaza?
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optužujući bojnicu za preljub?
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reći će kako ga optužujem da ruši kabinet.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borite se protiv sklonosti da ga optužujete i kritizirate.
Yeah, I know, but the problem is they' reout for blood, Billjw2019 jw2019
Optuživat će vlast za urotu
[ McGuinness ]People who want you aliveopensubtitles2 opensubtitles2
Ja vas optužuje za znajući više nego što neka dalje.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas optužuju za smrt ovog čovjeka.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek me optuživao da sam odbacivao njegovu Ijubav.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon pisma koje je prošlog tjedna uputio zamjenik tužitelja u sudskom procesu protiv Slobodana Miloševića, Geoffrey Nice, još jedan haaški tužitelj kritizirao je glavnu tužiteljicu suda UN- a Carlu del Ponte, optužujući je za " nesposobnost "
Where were you today at #: #?Setimes Setimes
"Ovdje se može navesti nekoliko karakterističnih pasusa u kojima Hegel optužuje samo ""formalnu"" slobodu, itd."
Where' s my money?Literature Literature
Optužuješ li me ti za nešto?
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će slomiti srce svojoj majci — čin za koji je nekad, s gađenjem, optuživao Jenny.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Isus je ispunio i uklonio te zakone; više nema snagu da optužuje i zapovijeda.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Čekajte, za što me vi to optužujete?
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, ne optužujem vas, gospodine
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li me optužujete za nešto?
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probila se do prostora ispred mase okupljenih: neće dopustiti da oni koji je optužuju prisvajaju autoritativan položaj.
It' s morningLiterature Literature
Želiš se ovdje optuživati ili kaniš nešto učiniti?
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi od njih za svoje nevolje optužuju neku osobu ili zgradu.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
«Svaki predmet može imati povijesnu vrijednost», reče njezin brat, gledajući je optužujući plavim očima.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Tko me optužuje?
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak su me optuživali da sam odgrizao glave živim pilićima.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.