osjećati oor Engels
osjećati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
feel
Osjećam se dobro sada.
I'm feeling fine now.
sense
Bojim se da ste dopustili entuzijazmu da preuzme vaš osjećaj za diskreciju.
I'm afraid you've allowed your enthusiasm to flood your sense of discretion.
have a feeling
Osjećam da se možda duboko u sebi počinješ osjećati malo krivo.
I have a feeling that maybe deep down inside, you're beginning to feel a little bit guilty.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to feel · experience · finger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je bilo tipično muški pomisliti da bi se žene osjećale ugodno dok se svlače iza platnene plahte na javnom mjestu.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
To je bio prvi put da sam se osjećala kao dio prave porodice.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam se kao da sam počela da starim. To nije dobro..
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon predstave, dok smo se klanjali, priznao sam joj što osjećam.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam se prebijeno.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tome, oni osjećaju zastrašivao.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od samog sam početka osjećao da je neka nevidljiva sila protiv mene.
he was just hereLiterature Literature
Dobro se osjećam što sam se vratio.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato začuđuje što je jedini osjećaj koji me vezuje uz tu knjigu osjećaj velike lucidnosti.
I already have ordersLiterature Literature
A kako bi se ti osjećao da ja tebi to isto kažem?
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olympia ga je osjećala, ali ga nije u potpunosti razumjela.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Siguran sam da su se svi jednom osjećali sami, da nisu voljeni ili krivo razumljeni.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da išta osjećaš, bilo bi ti lako.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko mučeničku krv nije osjećao jače od mene.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Taj metal osjeća.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo samo da sad znam kako se osjeća burito u mikrovalnoj.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koju želju trebamo osjećati, budući da Krist ima moć uskrsavanja mrtvih?
Your subconscious is trying to tell you to listenjw2019 jw2019
Ne osjećam prijevaru u njemu.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjeća kako mu žica dube brazdu u mesu, točno onako kako mu je onaj glas dube u glavi.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
A takvu ljubav osjeća i prema svakome tko “primi kraljevstvo Božje poput djeteta” (Luka 18:17).
That' s what' s worrying mejw2019 jw2019
A kako smo se sreli i zavolili, i kako se osjećam, reći ću ti sve od početka.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao sam osjećaj.
This is the only one I' ve everseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećala se neka čudna festivalska atmosfera, posvuda su vrvjeli novinari, brbljajući i ispijajući kavu.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
VJERUJTE DA JE MOGUĆE. I ONDA ZATVORITE OČI, SVAKI DAN NA PAR MINUTA. I ZAMISLITE ONO ŠTO VEĆ ŽELITE, I OSJEĆAJTE KAO DA TO VEĆ IMATE.
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tome putu spasenja, kršćanska zajednica, poduprta prisutnošću Duha Boga života, osjeća se ohrabrenom snažno i radosno nastaviti putom vjernosti Kristu i naviještanja njegova evanđelja ljudima svih vremena.
Shall I take your coat?vatican.va vatican.va
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.