palčić oor Engels
palčić
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wren
Tražit će te mama palčić.
Mummy Wren will wonder who's been interfering with her offspring.
winter wren
Uz potoke dolazi crnokapa grmuša ( Sylvia atricapilla ) – najčešća i najobičnija ptica na Medvednici , te palčić ( Troglodytes troglodytes ) .
Near streams comes Blackcap ( Sylvia atricapilla ) – the most common bird on Medvednica , and Winter Wren ( Troglodytes troglodytes ) .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvali su ga Toma Palčić jer je bio mali kao nokat.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem pospremiti Tomu Palčića u krevet i pokazati Marie njenu sobu
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsopensubtitles2 opensubtitles2
Dočekala nas je vugina dobrodošlica u obliku serenade koja je po zvuku sličila flauti, u obliku upornog cvrkutanja palčića kaktusara i prodornih akorda mravarica koje svuda guraju svoj kljun.
Aren' t you ashamed of such chatter?jw2019 jw2019
U Južnoj Americi su izuzetni pjevači u duetu muzički palčići, za koje mnogi smatraju da pjevaju najljepše pjesme koje se čuju u tamošnjim šumama.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makejw2019 jw2019
Palčić je detektiv
Good grammar, there!opensubtitles2 opensubtitles2
U knjizi Gardening Without Poisons zabilježeno je kako je jedan palčić “u toku jednog ljetnog poslijepodneva [nahranio] svoje mlade s 500 pauka i gusjenica”.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Maleni Palčić nas je spasio?
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavit ću Toma Palčića u krevet i pokazati Marie njezinu sobu.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu je proglasio kosom, a drugu palčićem.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himQED QED
" Vidi ovog Palčića!
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomozi mi, Palčiću!
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vrijeme takvih zima palčići se često radije gnijezde zajedno kako bi se grijali.
I just thought it would be easier for usjw2019 jw2019
A to što je Palčić postao ubojica?
This... is ruby shellacopensubtitles2 opensubtitles2
Makni se, Palčiću!
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među stablima različitih vrsta eukaliptusa (Eucalyptus marginata i Eucalyptus redunca) hrane se klokani i valabiji, dok u šipražju zlatni zviždavci, prugasto plavi palčići i trnokljunke plešu kvadrilu.
Name' s usher, stanley usherjw2019 jw2019
Nisi ni sličan Palčiću
Where Is the punjabl boy?opensubtitles2 opensubtitles2
"""Lovljenje palčića"" može se usporediti s jednim švedskim običajem."
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Glazbeni palčići Južne Amerike nisu manje začudni.
Gross weight (kgjw2019 jw2019
Zvao se Tom Palčić
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearopensubtitles2 opensubtitles2
Ako želite privući u svoj vrt nekoliko palčića ili drugih vrsta ptica koje se hrane kukcima, ostavite na nekom vidljivom mjestu malo hrane za ptice ili materijala od kojih mogu graditi gnijezdo.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?jw2019 jw2019
Pošaljimo Palčića.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živahni je palčić, od vrška kljuna pa do repa, dugačak samo 10 centimetara i obično se smatra jednom od najmanjih britanskih ptica.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesjw2019 jw2019
Uz potoke dolazi crnokapa grmuša ( Sylvia atricapilla ) – najčešća i najobičnija ptica na Medvednici , te palčić ( Troglodytes troglodytes ) .
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearshrenWaC hrenWaC
Broj je proganjao Palčića
There' s something you should seeopensubtitles2 opensubtitles2
I Palčić je imao takve snove o
Could be something there to tip off Sloane' s locationopensubtitles2 opensubtitles2
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.