poderati
bust · rip · rip up · rupture · snap · tear · tear up · tore · wear out
poderano oor Engels
poderano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je Dodge pokušao uzeti ručnik, Mike ga je stisnuo zubima i malo poderao.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Možeš to poderati i ostaviti me na miru.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krava je bila kao poderani papir.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da ga podereš.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim što ste poderali samoubojičinu poruku prije dvadeset godina, što ste loše učinili?”
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Poderi i ti malo.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossova je košulja poderana.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također mogu poderati telefonski imenik golim rukama.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan je što ga uopće hranim nakon što je poderao moj kauč.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vi ste je poderali?
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što kad si poderao njezinu Bibliju i bacio ju u smeće?
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderane su... a čak i da nisu, ne bih ih više nikad željela nositi... ali moje su.""
Non-legislative actsLiterature Literature
Kada su potpuno namočili poderane dijelove, vezali su ih poput rubaca oko lica.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Dok skuplja mo zgužvane vrpce i poderani papir za umotavanje dam Marinu znak da moram s njim porazgovarati u ćetiri oka.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Neki ljudi su poderali sve, otišli iz sobe i isplatili sebe iz zdjele u kojoj je bilo više od 100 dolara.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialted2019 ted2019
" Odlučila sam biti razumna i poderala sam njegovu fotografiju. "
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje imaju po jedan vjerski tekst za svaki dan u godini, a posljednji put kad sam ti dao jedan, poderala si ga.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Spali ga ili poderi ako želiš.
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ona naglo podere pismo u komadiće i baci ga u snijeg
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Poderat ću ga na pola kao telefonski imenik!
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što smo vidjeli, Bog je došao na njega u kita, te ga se proguta sve do života uvala sudbina, i sa brzim slantings ga poderati uzduž ́u usred morima, ́gdje je vrtložni dubine ga sisao 10000 hvata dolje, i " kukolj su omotane oko glave " i svi vodeni svijet Jao bowled nad njim.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationQED QED
Mislim da više nikad nećeš piti i poderat ću te papire.«
Clear exampleLDS LDS
Pisao bih joj duga, strastvena pisma, govoreći joj sve što bih joj volio učiniti, a onda bih ih poderao.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Čak bi mogao poderati ovaj put tvoj dugi popis optužbi.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gad joj je haljinu poderao.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.