podljev krvi
hematoma
podljev oor Engels
podljev
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bruise
Ne postoje podljevi na mjestu gdje je kost presječena.
There's a lack of bruising on the bone at the incision point.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagina ima podljeve.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne postoje podljevi na mjestu gdje je kost presječena.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu prekriti podljev sa zelenim sjenilom za oči.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oslijepio sam i dobio podljev.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali na vratu ima podljeve.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojica su na glavama imali krvne podljeve , koji su vjerojatno nastali kao posljedica premlaćivanja , a obojica su ubijeni na isti način - metkom u glavu .
which enables him to heal rapidlyhrenWaC hrenWaC
Ima nekoliko polomljenih rebara i podljeve, no stabilan je.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
boja i karakteristike mesa: nemasno crveno meso, bez masnog tkiva, mikrokrvarenja ili krvnih podljeva;
the guy who was killed wasnt even # years oldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izranjavana i sa podljevima imala je sreće zbog svoje pogreške.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pogledate pažljivo, postoji podljev od vezanja koji ide duž vrata.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make itworkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snimka je otkrila podljev na lijevoj polutki mozga, što je dosljedno s mjehurićom zraka.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adekvatnom antibiotskom terapijom infekcija se brzo sanira , a podljev se resorbira spontano ili se u rijetkim slučajevima odstranjuje kirurški .
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?hrenWaC hrenWaC
Zvao se William Wilkins i umro je od podljeva u mozgu u tom naslonjaču.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na desnom obrazu bila je vidljiva diskoloracija izazvana podljevom, a usta su joj bila natekla i krvava.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Znao mi je pričati priče o ženama koje su mu došle... izrezane, zaražene, s podljevima, traumatizirane, sterilne i još gore.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastaje podljev krvi.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je podljeve po vratu.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupanj boli i veličina krvavog podljeva ovisili su o tome gdje bi vas udarila i s koliko snage.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Kraj željezni čkog mosta preko Drave 27 . prosinca 1991 . nađen je još jedan leš , koji je pokazivao brutalne tragove mučenja : obdukcijom su utvrđeni brojni krvni podljevi po cijelom tijelu , dvostruki prijelom svih rebara , te lom obiju potkoljeničnih kostiju .
Nah, I was talking about StevehrenWaC hrenWaC
Obrađeni but mora biti bez oštećenja i krvavih podljeva, neravnina i stršećih dijelova.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
A pogledajte mene, kukavci, sav u modricama i podljevima, roba mi u dronjcima, a oči ‘oće iz glave iskočit’.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Ima podljev na trupu i oteklinu na kuku.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preko leđa su se protezali podljevi krvi, koji su upućivali na to da je dječak bio bičevan.
Find the willLiterature Literature
Ne bih ga zamijetio, ali se isticao prema krvavom podljevu rane od metka.
You haven' t changed a bitLiterature Literature
Podljevi od Samuelovih ruku počeli su blijedjeti.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
120 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.