bez podnožja
baseless
podnožje oor Engels
podnožje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
plinth
Ta monumentalna izbočina znatno utječe na promjenu smjera morskih struja koje dopiru do njezina podnožja.
This monumental plinth drastically changes the rooting of the currents that sweep its flanks
base
Rano jutros šerif je našao odbojnik u podnožju litice.
See, early this morning, the sheriffs found a shiny bumper at the base of the cliff.
foot
U malo selo istočno od Rabata u podnožju planina.
To a small village east of Rabat at the foot of the mountains.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bottom · socket · footer · foothill · pedestal · sole · bed · socle · footage · stand · foundation · bezel · footstall · nadir · understructure · substructure · fundament · groundwork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogledaj u podnožje dvorca.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj efekt mjeren je na Zemlji, prilikom pokusa sa satovima na vrhu i u podnožju vodenog tornja.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Znam da nećeš voditi kuhinju, dolje u podnožju.
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilje Palmae, namijenjeno sadnji, s promjerom debla pri podnožju većim od 5 cm i koje pripada sljedećim taksonima: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
Saunders, go ahead and get another shoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Crkva je na podnožju brda.
It was # years ago today our nation was bornTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Njemu slijeva nalazi se ulaz u portal, čiji sve manji i manji otvor prikazuje sjeverno podnožje piramide.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Kaže da im je žao ali imaju samo podnožje na koje možeš sjesti.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poljoprivredni reprodukcijski materijal biljaka iz obitelji Palmae koje pripadaju rodovima i vrstama navedenima u Prilogu i čiji je promjer debla pri podnožju veći od 5 cm ispunjava jedan od sljedećih uvjeta:
When I got there, they were closedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Duboko u udaljene šume vijuga zbrkan način, dopiru do preklapanja podnožja planina okupana u obroncima plavo.
Same car, same driverQED QED
Otežaće nam da spazimo sante, bez talasa u njihovim podnožjima
He knew he had a big future in front of himopensubtitles2 opensubtitles2
Mueller i Gassmann sad su u potpalublju, u podnožju stepenica.
He took your sandwichLiterature Literature
HRVATSKI OLIMPIJSKI CENTAR - BJELOLASICA - ispod najvišeg vrha Gorskog kotara ( 1534 m ) na jugoistočnom podnožju planine Bjelolasica nalazi se najveće zimsko sportsko središte u Hrvatskoj .
As you sow, so shall you reap.hrenWaC hrenWaC
Naime, svećenik bi svakog jutra na žrtvenik izlio vodu iz jezerca Siloama i ona bi se slijevala na podnožje žrtvenika.
I' il rent your horse for # rupeesjw2019 jw2019
Ali, Gemma je ležala tamo u podnožju stepenica i...
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okomite stijene u podnožju samo su početak divovskog masiva, a samo one su više od četiri kilometra.
Do you have kids?Literature Literature
crtom povučenom u skladu sa stavkom 7., spajajući krajnje stalne točke na kojima debljina sloja sedimentnih stijena iznosi najmanje jedan posto najkraće udaljenosti od te točke do podnožja kontinentalne strmine, ili
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
Sada su već dječaci bili svaki na podnožju svog drveta. — Penji se!
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Sada, to platno... zateže svakodnevno do Prsti razbiti, preklopite u podnožju i poravnati se protiv potplat.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para s vrha prve kolone ulazi u izmjenjivač topline u podnožju druge kolone
Carry that around for emergencies?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedinica koja se sastoji od najviše 2 litijeve baterije, postavljene na podnožje integriranog kruga, s ne više od 32 priključka i s ugrađenim upravljačkim krugom
Our Lord is my masterEurLex-2 EurLex-2
Preporuča se projektirati mjesta za podizanje dizalicom tako da se mogu koristiti kao mjesta za podizanje s pogonskim mehanizmom povezanim s podnožjem vozila.
not determinedEuroParl2021 EuroParl2021
Još naoružanih muškaraca približava nam se iz podnožja.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Brojnost koronalnih lukova je direktno povezana sa Sunčevim ciklusom; zato se često mogu vidjeti zajedno sa Sunčevim pjegama, u njihovom podnožju luka.
Suspension spring buckleWikiMatrix WikiMatrix
Tako Angustina vidje kako malena patrola nestaje gore. za sivim podnožjima klisura.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Čučne u podnožje krevetata promatrajući zonu mog izloženog, bolnog pubisa.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.