antenski poklopac
blister
poklopac oor Engels
poklopac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lid
en
top or cover
Stavite posudu i poklopac u sušionik na sat i pol.
Place the dish and lid in the oven for one and a half hours.
cover
Staviti količinu gnojiva dovoljnu za jednu detonaciju u kutiju i zatvoriti poklopac.
Place a quantity of fertilisers sufficient for a single detonation into the box and close the cover.
bonnet
Razmak između obiju prethodno određenih točaka udara na poklopac motora mora se izmjeriti.
The distance between the two points of impact of the engine bonnet as defined previously shall be measured.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
top · panel · top cover · cowl · shutter · gate · coverlid · cap · closure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvodi za prijevoz ili pakiranje robe, od plastičnih masa; čepovi, poklopci, zaklopci i ostali zatvarači, od plastičnih masa
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
Kućišta, rasteri za usmjeravanje svjetla, reflektori i poklopci za svjetiljke, grla za svjetiljke, električne svjetiljke
Don' t let me stop youtmClass tmClass
proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici za kućanske perilice posuđa stručnim serviserima i krajnjim korisnicima stavljaju na raspolaganje najmanje sljedeće rezervne dijelove: šarke i brtve za vrata, druge brtve, mlaznice, filtre za odvod, unutarnje police i plastične periferne jedinice kao što su košare i poklopci, tijekom razdoblja od najmanje deset godina nakon stavljanja zadnje jedinice modela na tržište;
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
Na pakiranjima u obliku kutije sa zglobnim poklopcem koji rezultira trganjem bočnih površina na dva dijela prilikom otvaranja kutije opće upozorenje i informativna poruka u cijelosti se nalaze na većim dijelovima od tih razdijeljenih površina.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
Zbog žica nisam mogao zatvoriti poklopac dok sam bio dolje, ali taj sam rizik morao preuzeti.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Boce, tegle, lonci, fiole, ampule i ostali spremnici, od stakla, vrsta koje se rabi za transport ili pakiranje robe; staklenke za konzerviranje; čepovi, poklopci i ostali zatvarači, od stakla
Yes, that' d be lovely.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Kade, tuš-kade, umivaonici, zahodske daske i poklopci, vodokotlići i slični sanitarni proizvodi, od plastike
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
Staviti količinu gnojiva dovoljnu za jednu detonaciju u kutiju i zatvoriti poklopac.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Posuda se izvadi iz sušila i 2 sata hladi bez poklopca u laboratoriju, zatim se izvaže s preciznošću od 10 mg.
My daughter is never lateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poklopci za odvode
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonstmClass tmClass
Prozori i poklopac za prtljagu na vozilu se u ovoj fazi moraju otvoriti ukoliko već nisu otvoreni.
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
To je ono što smo dobili poklopac za, Sam.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čepovi, zatvarači, kapice i poklopci za boce, od običnih metala
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurlex2019 Eurlex2019
Unutarnji umetak čvrsto drži kozmetičke proizvode tijekom prijevoza, a prozirni otvor na poklopcu spremnika omogućuje pogled na njih u svrhu njihove prodaje.
I am trying to find out where they keep their money!EuroParl2021 EuroParl2021
Jedan poklopac i jedan prihvatnik za sita.
You gotta get in front of those, soneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Crijep, dimnjaci, poklopci za dimnjake, dimovodne cijevi, arhitektonski ukrasi i ostali građevinski keramički elementi
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurlex2019 Eurlex2019
(a) primjene u pogonskom sklopu i ispod poklopca motora kao što su žice za uzemljenje akumulatora, žice za ožičenje akumulatora, cijevi kod prenosivih sustava za klimatizaciju, pogonski sklopovi, provodnice za kolektore ispušnih plinova, izolacija ispod poklopca motora, ožičenje i remenje ispod poklopca motora (ožičenje motora itd.), senzori brzine, crijeva, moduli za ventilaciju i senzori udarca;
This and your partEuroParl2021 EuroParl2021
Da, poklopac ventila pokriva glavu.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorite poklopac.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla sam poklopac.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mogu biti sitasta korita, korita sa zaklopcem, korita s mjehurastim poklopcem ili korita s turbomrežom.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
Za vozila oblikovana tako da gornji dio ravnala prvi dodiruje prednji poklopac, kao referentna crta prednjeg ruba prednjeg poklopca uzima se geometrijski trag od 1 000 mm razvijene duljine u tom bočnom položaju.
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
poklopac spojne naprave koji se može zaključati;
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Poklopci (Nemetalni -)
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBltmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.