pokojni oor Engels
pokojni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
late
O, moj pokojni muž Imao čudan način prikazuje njegovu ljubav.
Oh, my late husband had a funny way of showing his affection.
deceased
en
No longer alive
Imaš li pojma o kazni za nazivanje pokojnog nadređenog inženjera glupanom?
Do you have any conception of the penalty for calling a deceased superior technician a smeghead?
departed
Ona je pokojna duša, ne pevač na svadbi.
She's a departed soul, not a wedding singer.
defunct
Kang je pomoću pokojni tvornica čelika u vlasništvu svoje obitelji tvrtki.
Kang's using a defunct steel factory owned by your family's company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pokojni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
The Departed
Sem ako nećete da pitate pacijenta za dozvolu, u sećanje na pokojnu.
Unless you wanna ask the patient's permission as a tribute to the departed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Došla je na polje bogatog čovjeka imenom Boaz, koji je bio iz porodice Naominog pokojnog muža, Elimeleka.
Usable in all waysjw2019 jw2019
Od početka 2012. Saidullah Jan ponekad je putovao s Yahyom Haqqanijem kako bi se sastao sa sada pokojnim financijskim izaslanikom Nasiruddinom Haqqanijem.
The debate closedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dead or Alive je osmišljen od strane velikog pokojnog Fame Douglasa,
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harryjevi pokojni roditelji, koji su i sami bili vještica i čarobnjak, nikad se nisu spominjali pod krovom Dursleyjevih.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Moja majka ju je dala mojoj pokojnoj ženi.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Želim vam postaviti neka pitanja o vašoj pokojnoj ženi
i want to singLiterature Literature
U drugoj i trećoj sezoni Tony sanja, a na kraju stiže u ono što bi se moglo nazvati čistilištem ili alternativnim životom, gdje ga dočekuje čovjek u obliku njegova pokojnog rođaka Tonyja Blundetta.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateWikiMatrix WikiMatrix
Pokojni lord s pet kćeri. Sve trebaju ponajbolju crninu.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oprostite, jeste li bili prijatelj pokojnog Mise?
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Mojoj pokojnoj ženi.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izabran od pokojnog vođe stranke Ivice Račana, Jurčić se smatra ambicioznom, no realnom osobom, te se zalaže za konkretne planove usmjerene na poticanje razvoja gospodarstva
The only way in...... is to rip right through the fabric of realitySetimes Setimes
Sin generala Soe Wina, bivšeg predsjednika vlade (pokojni)
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
To je obred koji je duboko i snažno usađen u svijest našeg naroda i koji nalazi posebne odjeke u ovom mjesecu studenom posvećenom na poseban način sjećanju i molitvi za pokojne.
Save that for latervatican.va vatican.va
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. kolovoza 2015. uputio Supreme Court (Ujedinjena Kraljevina) – Secretary of State for Work and Pensions protiv Tolley (pokojne, zastupane po osobnom zastupniku)
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
Carmela je ostala posramljena nakon što se Angie zadivila njezinim autom i rekla kako je nedavno svojim novcem kupila Corvette, pokazujući kako se uspjela izvući iz financijskih poteškoća preuzevši mehaničarsku radionicu svoga pokojnog muža i učinivši je profitabilnom.
No, Victor was the smartest guy I knewWikiMatrix WikiMatrix
Zapamtite, gospođice, da je to radi vaše drage prijateljice,... pokojne gđe Inglethorp.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj pokojni muž Imao čudan način prikazuje njegovu ljubav.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba je bio poput udovca kad se ponovo oženi, ali ne može preboljeti pokojnu suprugu.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Razumijem da vas je izabrala pokojna guvernerica Jameson, da vodite Five-O, sa zadaćom čišćenja zločina na otocima.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je pokojna duša, ne pevač na svadbi.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine, da vas podsjetim, kada je ovaj, sad pokojni glas, prvi put zaplakao na ovom našem velikom ludom svijetu.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programQED QED
Nadam se da shvatate da je otac Miss Totten, pokojni Daniel S. Totten, ostavio samo četvrt miliona dolara za ovaj projekat.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ljudski mozak je sposoban za cijeli raspon ponašanja, a za nijedan predodređen ", od strane pokojnog znanstvenika Stephena Jay Goulda.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementQED QED
Sve o čemu su nam mogle reći je Jesse, pokojni muškarac koji ih je namamio prijevarom oko manekenstva.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe imamo razloga da verujemo da je tvoja pokojna supruga bila u dosta vanbračnih veza sa drugim muškarcima.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.