pokolj oor Engels
pokolj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
massacre
en
intentional mass killing
Bojim se da je došlo do pokolja u Gurjevu.
I'm afraid there's been a massacre in Goldieva.
carnage
en
A ruthless killing of a great number of people.
Ali uz ovaj pokolj koji je ostao, sigurno nije na nekom dobrom mestu.
But with all this carnage left behind her, she can't be headed anywhere good.
slaughter
en
A ruthless killing of a great number of people.
Bit ćete odgovorni za pokolj i glad kakvu ne možete da zamislite.
You'd be responsible for slaughter starvation the likes of which you've never seen.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bloodbath · butchery · bloodshed · shambles · mayhem · blood bath · blood-letting · mass murder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mali Mojsije je bio sakriven između trstike na obali Nila i tako je umakao pokolju izraelske muške dojenčadi koji je naredio egipatski faraon.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itjw2019 jw2019
U noći 24. kolovoza zvona crkve Saint-Germain-l’Auxerrois, nasuprot Louvreu, objavila su signal za početak pokolja.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Što je uzrok ovog prekomjernog pokolja?
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsjw2019 jw2019
Jedan mi je drugi terapeut nakon obuke rekao, ''Znaš, nikada nisam znao zašto sam preživio pokolj u svom selu, ali sada znam, zato što sam dijelom jezgre novog miroljubivog društva u Afganistanu.''
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downted2019 ted2019
Teško da je Bog prvi put iskorišten kao božanski oficir za regrutaciju, ali ovo je bio prvi globalni pokolj u Njegovo ime.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokolj.
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalješ njega i Annie u pokolj.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro nakon pokolja, Sam je načinio znak i prikucao ga na ulazna vrata: woburnova kuća zatvorena.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Hvala budi svom njezinom skvičanju što nisam pribivao tom pokolju.”
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Bit ćete odgovorni za pokolj i glad kakvu ne možete da zamislite.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojem obraćanju na konferenciji o pokolju u Srebrenici u subotu, ravnateljica Zaklade za humanitarno pravo Nataša Kandić opisala je nacrt kao " blag ", dodajući kako to pokazuje da institucije još uvijek nisu spremne sučeliti se s prošlošću
Did you put them in my book?Setimes Setimes
Pokolj u ovoj sobi čak nisu oblijepili tapetama.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nemoguće je da se nastavi ovaj pokolj!
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabaheti Fejzić, koja je preživjela pokolj u Srebrenici, laknulo je kad je doznala kako Mladić više neće nekažnjeno živjeti nakon svojih postupaka
Yeah, I promiseSetimes Setimes
Zadovoljstvo, blago i pokolj.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propustio je zamijetiti dru gu tekovinu iste tehnologije, koja je ubrzala i potaknula pokolj ljudi.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Strassera je prepoznao preživjeli iz pokolja, britanski vojnik, Thomas Nelson.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ukoliko ti ne interveniraš, pokolj će biti potpun.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POKOLJ ĆE USKORO POČETI.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastave Konfederacije, pokolj, puno ugašenih života.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni tvrde da genocid čini samo dio pokolja u proljeće i ljeto 1994. godine; da je RPF "jasno zaslužan" za još jedan veliki dio ubojstava; da su žrtve bile "prilično ravnomjerno raspoređene između Tutsija i Hutua"; da su većina mrtvih bili zapravo Hutu, a ne Tutsi; i da "među ostalim, čini se da jednostavno nije bilo dovoljno Tutsija u Ruandi u to vrijeme koliko je bilo prijavljenih smrtnih slučajeva."
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itWikiMatrix WikiMatrix
Ako Blücher bude spreman i ode među njih, to će biti pravi pokolj.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim slijedi ustaška ofenziva i val sustavnog terora i masovnih pokolja nad srpskim stanovništvom.
Did you bring what we discussed?WikiMatrix WikiMatrix
Osuđivani psihopat je jednostavno ušetao u već postojeći pokolj?
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravili su ovo mjesto da im olakšaju muke prije nego što ih pokolju.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.