politička integracija
political integration
politički oor Engels
politički
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
political
Sudbina joj je da bude prodana za političku cijenu.
She is destined to be sold for political currency.
politically
Sudbina joj je da bude prodana za političku cijenu.
She is destined to be sold for political currency.
policy
Ne postoje drugi politički instrumenti ili instrumenti potpora kojima bi se mogao postići taj cilj.
There were no other policy instruments or aid instruments that could have achieved this objective.
politic
Sudbina joj je da bude prodana za političku cijenu.
She is destined to be sold for political currency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
promicati postupnu integracije stranke Srednja Afrika u svjetsko gospodarstvo, u skladu s njezinim političkim odabirima i razvojnim prioritetima;
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Ako to izostane, Makedonija će biti suočena sa sigurnosnim problemima, tektonskim poremećajima na političkoj sceni, mogućim prijevremenim izborima, padom interesa stranih ulagača, padom kreditnih rejtinga i gospodarskom stagnacijom
If you go now, it' il be as if I' m aloneSetimes Setimes
Daljnja politička kriza, zajedno s lošom žetvom žita i slabom vanjskom potražnjom, imala je negativan učinak na rast BDP-a u 2013., koji se predviđa da će iznositi 2,6 %.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
POLITIČKI DIJALOG
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Dubinske analize i drugi odgovarajući politički dokumenti trebali bi redovito sadržavati odjeljak u kojem se raspravlja o kretanjima u području zaposlenosti i socijalnih pitanja u državi koja je predmet analize, koristeći se širim rasponom socijalnih pokazatelja i analitičkih alata od onih sadržanih u prikazu Izvješća o mehanizmu upozoravanja.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
U prijedlogu se uzima u obzir činjenica da se pridaje veći politički značaj gospodarskom učinku vizne politike na šire gospodarstvo Europske unije, a posebno na turizam, kako bi se osigurala veća usklađenost s ciljevima rasta Strategije Europa 2020., u skladu s Komunikacijom Komisije Provedba i razvoj zajedničke vizne politike za poticanje rasta u Europskoj uniji.[
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
budući da se veličina katastrofe može pripisati nekoliko čimbenika, među kojima su: politički propust pogođenih zemalja gdje nisu oglašena upozorenja, loše prilagođen odgovor međunarodne zajednice, razarajući učinci zatvaranja granica i ograničavanja na ljude, neučinkovitost nadzora i mehanizama upozorenja, sporo i loše prilagođen odgovor nakon što je pomoć konačno mobilizirana, potpun izostanak vodstva Svjetske zdravstvene organizacije, nedostatak istraživanja i razvijanja lijekova, dijagnostike i cjepiva;
So, what time do you need the bird?- # will be fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
primjećuje da se Komisijinom ocjenom Direktive o bazi podataka ova direktiva smatra preprekom razvoju europskoga gospodarstva temeljenog na podacima; poziva Komisiju da prati političke mogućnosti za ukidanje Direktive 96/9/EZ;
Actually, it' s been a blasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovo pismo označava zajedničku svijest o ključnim političkim i ekonomskim potrebama regije
We' il just goSetimes Setimes
Zahtjevne političke okolnosti obilježene pritiskom da se ponovno pokrene reaktor 2 u 2012. prošle su, a Litva je ispunila svoje pristupne obveze.
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
Zato kultura mora postati neophodan dio političkog dijaloga s trećim zemljama. Također postoji potreba da se ona sustavno integrira u projekte i programe vanjskog djelovanja.
That' il be his lossnot-set not-set
uzimajući u obzir prethodne rezolucije Europskog parlamenta o Rusiji, posebno Rezoluciju od 14. lipnja 2018. o Rusiji, posebice slučaju ukrajinskog političkog zatvorenika Olega Sencova te Rezoluciju od 16. ožujka 2017. o ukrajinskim zatvorenicima u Rusiji i stanju na Krimu,
Why you date me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
izražava svoju duboku zabrinutost zbog sve gore situacije u pogledu prava na slobodu izražavanja koja je posljedica porasta vjerskog fundamentalizma, netolerancije i ekstremističkog nasilja u Bangladešu; poziva vlasti u Bangladešu da pojačaju napore u pogledu zaštite aktivista i novinara; poziva sve političke stranke i njihove čelnike da nedvojbeno i bezrezervno osude ekstremističko nasilje te da podrže pravo na slobodu izražavanja;
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kako se borio da ga zadr- �i na slučaju, radije nego Perettija koji je za Pollinga, politički, bio daleko bolji izbor.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Stoga bi trebalo povećati najveći udio financijskih doprinosa ili bespovratnih sredstava iz općeg proračuna Europske unije u godišnjem nadoknadivom rashodu navedenom u proračunu europske političke stranke i u prihvatljivim troškovima europske političke zaklade.
It' s not like we were having a picniceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članovi su istaknuli potrebu za odgovarajućim upravljanjem migracijama te adekvatnom integracijom migranata u cilju osiguranja socijalne kohezije i sprečavanja rasta ekstremističkih političkih stranaka.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice trebale bi uzeti u obzir da će se u istom razdoblju možda provesti i druge političke intervencije kojima će se također utjecati na uštede energije pa se sve promjene od uvođenja političke intervencije koja se ocjenjuje neće moći pripisati isključivo toj mjeri.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
daje smjernice, u obliku analiza i preporuka, usmjerene na promicanje etičkog političkog odlučivanja u EU-u, uz poštovanje Povelje Europske unije o temeljnim pravima.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
Posljednji razgovori s međunarodnim predstavnicima na Kosovu i kosovskom vlastima potvrdili su želju svih strana za rješavanjem problema, koji ima političku dimenziju, budući da je do spora došlo oko malog područja od nevelike važnosti
While parading around in swimsuitsSetimes Setimes
Zahvaljujući svome bogatstvu, oni su iznad političkih ograničenja.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Premda je politika dominirala velikim brojem rasprava, upravljanje vodama nije predstavljeno kao nešto što je ograničeno isključivo na političke sfere
You' re looking goodSetimes Setimes
Kao „premijer” GNC-a Ghwell je imao središnju ulogu u ometanju uspostave GNA-a koji je uspostavljen libijskim političkim dogovorom.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurlex2019 Eurlex2019
Oko # kandidata iz više desetaka političkih stranaka sudjelovalo je u utrkama za gradonačelnike u # općina
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticSetimes Setimes
Mnogima je pomogla da ih ne ponese politička euforija koja je kasnije nastupila te ih poštedjela razočarenja koja su uslijedila.
Sounds like faulty identificationjw2019 jw2019
Politička izjava kojom se uspostavlja okvir za buduće odnose Europske unije i Ujedinjene Kraljevine
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.