ponovni oor Engels
ponovni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obje će imati važnu ulogu u ponovnom pokretanju, dekarbonizaciji i modernizaciji našega gospodarstva.
Uh, to go with me on such short noticenot-set not-set
ponovno izražava svoju potporu mehanizmu univerzalnog periodičkog pregleda i ističe vrijednost rada u okviru tog mehanizma te poziva članice da aktivno pripremaju svoj univerzalni periodički pregled, među ostalim uključivanjem civilnog društva, da sudjeluju u interaktivnom dijalogu tijekom sjednice o univerzalnom periodičkom pregledu i u raspravama o usvajanju njegovih ishoda, da provedu preporuke iznesene u njemu i da poduzmu konkretne mjere kako bi poboljšale i podržale ispunjenje svojih obveza u pogledu ljudskih prava;
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Ponovno su vratili jaje u gnijezdo, no ponovilo se potpuno isto.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
U reviziji višegodišnjeg financijskog okvira za 2016. hitne strukturne reforme u zajedničkom interesu EU-a, uključujući ponovnu uspostavu makroekonomske ravnoteže, treba poduprijeti i nekim oblikom fiskalnih kapaciteta poput Instrumenta za konvergenciju i konkurentnost predloženog u Nacrtu.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
"""Možda bih se ponovno trebala posvetiti svojim dužnostima?"
Motherfucker!Literature Literature
Sve je bilo pripravljeno za ponovno vjenčanje s Juniorom kad si nazvao.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavisno od kategorije namjene, plovilo je izrađeno tako da smanji rizik od pada s broda i olakša ponovno ukrcavanje.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
(f) Nakon završetka cjelokupnog održavanja, potrebno je provesti opću provjeru kako bi se osiguralo da na zrakoplovu ili sastavnom dijelu nema nikakvog alata, opreme i svih ostalih stranih dijelova i materijala, te da su sve pristupne ploče koje su skinute ponovno montirane.
But Maria can do it!EurLex-2 EurLex-2
Lijepo te ponovno vidjeti, Noodles.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tom je prigodom nenadano došlo i do ponovnog susreta Dorothy Smith i obitelji Oatman.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Odbijeni proizvodi ne podnose se ponovno na prihvaćanje.
He' s gonna get it this time, Roseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sretni smo što se Inger oporavila i što ponovno možemo ići u dvoranu na sastanke.”
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilejw2019 jw2019
Ravnateljica je tražila od odbora da me ponovno upiše jer sam predarovita za državnu školu.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billovo mucanje ponovno nestaje, ali jadnik je ostario četiri godine u posljednja četiri dana.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Europska komisija ponovno objavljuje popis u Službenom listu Europske unije u roku od 30 dana od svakog ažuriranja.
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
Silom sam ga izbacio iz uma i ponovno pred sobom ugledao Johannu.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Zahtjevne političke okolnosti obilježene pritiskom da se ponovno pokrene reaktor 2 u 2012. prošle su, a Litva je ispunila svoje pristupne obveze.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
(d) je bilo koji oblik javnog ili privatnog doprinosa bilo kakvom događaju, aktivnosti ili pojedinoj osobi s ciljem izravnog ili neizravnog promicanja elektroničkih cigareta i spremnika za ponovno punjenje koji uključuje ili se održava u nekoliko [država članica] ili na bilo koji drugi način ima prekogranični utjecaj, zabranjen;
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
Da li ti to meni ponovno govoriš kako da upravljam ovim mjestom?
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši će geni jednog dana ponovno biti savršeni, no za to će biti zaslužan naš Stvoritelj, a ne slijepa evolucija (Otkrivenje 21:3, 4).
I said, get out of the car, now!jw2019 jw2019
18 Svojom protužalbom Kendrion zahtijeva od Suda da ukine točke 1. do 6. izreke pobijane presude i, ponovno odlučujući:
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Glup si što si se ponovno spetljao s tom demonicom”, rekao je Eric.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Na zahtjev izvoznika te iz razloga koji se smatraju opravdanima, carinska tijela bi trebala dopustiti, što je više moguće, da se roba namijenjena za ponovni izvoz pregleda u privatnim prostorijama, dok bi troškove izazvane takvim pregledom snosio izvoznik.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
Čovjek je ponovno vrisnuo dugim i plačnim krikom.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Sada tražiš novac da bi ponovno nestala?
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.