popustljivost oor Engels
popustljivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lenience
Možda ako povećamo našu ponudu, možda dobijemo malo više popustljivosti sljedeći put!
Well, maybe if we increase our offering', we can buy us some lenience the next time!
permeability
compliance
Ali poslušnost, popustljivost, je bila mnogo češća.
But obedience, compliance, was more common.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pliability · suppleness · connivance · permissiveness · leniency · forbearance · clemency · complaisance · amenability · placability · deference · let alone · tractability · tractableness · flexibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inače se može uvući duh popustljivosti i pokvariti to večer.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.jw2019 jw2019
Prema knjizi Watching America, postoji razlog za takvu abnormalnu popustljivost televizije.
Oh,that was great!jw2019 jw2019
Ako nas vodi Božji duh, činit ćemo ono što je puno ljubavi, ali ne zato što pravila zahtijevaju popustljivost i prestupnicima nameću kazne.
Can we put him/her a microphone?jw2019 jw2019
Nemoj zamijeniti moju popustljivost sa slabošću, Emsger.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dittohead", djelomična posveta Rushu Limbaughu, započinje kritikom pravnog sustava zbog njegove "prevelike popustljivosti prema ubojicama".
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beWikiMatrix WikiMatrix
Rad Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) tijekom epidemije bolesti COVID-19 sve je češće na meti kritika: početno podcjenjivanje (npr. zaraznosti), nepravovremene mjere (npr. proglašenje javnozdravstvene krize od međunarodnog značaja, a kasnije i pandemije), kontradiktorne smjernice (npr. za upotrebu osobne zaštitne opreme), posebna popustljivost prema kineskoj vladi unatoč njezinoj odgovornosti u širenju zaraze, čak i kad je nevješto pokušala svaliti odgovornost na druge, posebno na jednu državu članicu EU-a: Italiju.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreenot-set not-set
Ta popustljivost je prema njemu ukazana zbog zavjeta kojeg je Jehova načinio s Davidom za vječno kraljevstvo u njegovoj rodoslovnoj liniji.
Led, may I remind you, by a British- serving officerjw2019 jw2019
Navodni povoljni tretman industrije Unije mogao bi se vidjeti i u popustljivosti Komisije prema njoj kad nije dostavila određene važne podatke (CISA je uputila na razinu informacija i troškove proizvodnje).
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bojim se da je prekasno za popustljivost
How can we sue anybodyopensubtitles2 opensubtitles2
Popustljivost njihove volje dovodi im sitne i slabašne duhove, s kojima se ne mogu voditi križarski ratovi.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
U njih spada i učenje ‘te žene Izebele’, to jest prevelika popustljivost prema grijehu.
Possible extensor tendon lacjw2019 jw2019
No upravo ta njihova popustljivost djetetu nanosi stvarnu i trajnu štetu.
Our Lord is my masterjw2019 jw2019
Ne vidim u tome popustljivost.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cindy Crawford uzvraćala joj je pogled u kojem su se izmiješali sažaljenje i popustljivost.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Moja popustljivost je legendarna, zar ne?
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POPUSTLJIVOST
Probably, yesjw2019 jw2019
Dugotrajni sudski procesi, kao i prekomjerna popustljivost u slučajevima korupcije i organiziranog kriminala podrivaju povjerenje u pravosuđe, ukazuje se u izvješću
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonSetimes Setimes
Molim Boga Oca da moga poglava146 ra obdari strpljenjem i popustljivošću, da je ne pošalje na Kotač.
I know you willLiterature Literature
Abraham je pružio odličan primjer time što je pokazao popustljivost kako bi riješio nesuglasicu
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementjw2019 jw2019
Ipak, i prevelika popustljivost mogla bi izazvati sumnju.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Ratovi su vrlo složeni projekti koji traže izvanredno visok stupanj organizacije, suradnje i popustljivosti.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
I šta bih ja stvarno želeo, sa tvojom popustljivošću naravno, da idemo na stvarno veliku ribu
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.opensubtitles2 opensubtitles2
Bilo što što želiš sad da nam ponudiš može da ti omogući malo popustljivosti.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je očekivao da će mladi na sva usta hvaliti popustljivost, Wooding se iznenadio njihovim odgovorima.
Everybody just take a deep breath and let' s go backto having funjw2019 jw2019
Svaki gen za pretjeranu popustljivost brzo je kažnjen: djeca koja nose taj gen umiru od gladi.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.