poslovnih ljudi
businessmen
poslovni oor Engels
poslovni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
business
Dodajte svoj tjedni poslovni cilj svojim obvezama na sljedećoj stranici.
Add your weekly business goal to your commitments on the next page.
commercial
Ova odredba ne pretpostavlja obvezu države članice da objavi poslovne informacije povjerljive prirode.
This provision does not imply any obligation for Member States to publish information of a commercially confidential nature.
administrative
Nacionalni zakoni i ostali propisi primjenjuju jednake uvjete za sve vjerovnike s poslovnim nastanom u Uniji.
National laws, regulations and administrative provisions shall apply the same conditions for all creditors who are established in the Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U članku 8. stavku 3. točki (a) Uredbe 1286/2014 zahtijeva se samo da informacije o nadležnom tijelu izdavatelja PRIIP-a budu navedene u KID-u, odnosno informacije o nadležnom tijelu države članice u kojoj izdavatelj PRIIP-a ima poslovni nastan, bez obzira na to obavlja li izdavatelj PRIIP-a djelatnosti u drugim državama.
So we can get an id if the surgery was localeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
promjene lokacije poslovnih prostorija u kojima se djelatnost obavlja.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
Istaknuti poslovni čovjek koji ima koristi od potpore režimu.
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
„tehnički propis” znači tehničke specifikacije i ostali zahtjevi ili propisi koji se odnose na usluge, uključujući odgovarajuće administrativne odredbe pridržavanje kojih je obavezno, de jure ili de facto, kada je riječ o stavljanju na tržište, pružanju neke usluge, poslovnom nastanu nekog operatera usluga ili korištenju u nekoj državi članici ili najvećem dijelu iste, kao i zakonima i drugim propisima država članica, osim onih navedenih u članku 7. koji zabranjuju proizvodnju, uvoz, marketing ili korištenje nekog proizvoda ili zabranjuju pružanje ili korištenje neke usluge ili poslovni nastan kao operatera usluga.
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
Poslovni rezultat prenesen iz prethodnih godina
You think of that all by yourself, Mike?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
( Telefon zvoni ) Jaff Kitson i Al Jenkins, oni su više nego samo poslovnim partnerima.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslovno posredovanje i pružanje poslovnih savjeta pri nabavi, prodaji, uvozu, izvozu alkoholnih pića, osvježavajućih pića, vode i vina
God does not need a radio to spread His word, IristmClass tmClass
Na zahtjev tijela - podnositelja zahtjeva, tijelo - primatelj zahtjeva, u skladu sa svojim zakonskim ili podzakonskim odredbama, poduzima sve nužne mjere kako bi adresatu s prebivalištem ili poslovnim nastanom na teritoriju tijela - primatelja zahtjeva:
Rise and shine, boys and girlseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uporabu žiga od trećih strana za potrebe umjetničkog izražavanja trebalo bi smatratipoštenom dokle god je istodobno u skladu s dobrom poslovnom praksom u industriji i trgovini.
Just the facts.not-set not-set
Prijenos prenesenog poslovnog rezultata – riznica – iz 10. ERF-a u 11. ERF
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
sa zabrinutošću primjećuje visoku stopu nezaposlenosti, posebno među mladima, te rodnu diskriminaciju na tržištu rada; primjećuje da je napredak u vezi s pravom na vlasništvo i dalje spor, što predstavlja prepreku dugoročnom gospodarskom rastu; prima na znanje znatan pad u izravnim stranim ulaganjima u trećem tromjesečju 2014.; poziva vladu Kosova da radi na poboljšanju poslovnog okruženja, posebno za mala i srednja poduzeća, te da stvori sigurno okruženje kojim će se privući više izravnih stranih ulaganja za dobrobit svih ljudi na Kosovu; poziva Komisiju da pruži pomoć mladim poduzetnicima u okviru sredstava iz programa IPA, uključujući mjere za olakšavanje povezivanja s poduzetnicima iz država članica EU-a;
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
Ostale poslovne usluge
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.5.13.4.1. Usklađivanje poslovnih procesa
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Primjerice, to je slučaj kada pružatelji digitalnih usluga insistiraju na posebnoj prirodi svojih poslovnih modela kako bi osporili primjenjivost postojećih kolektivnih ugovora na svoje zaposlenike.
For each product theEurLex-2 EurLex-2
Na temelju činjenice da tijekom razmatranog razdoblja gotovo nije bilo uvoza PFP-a iz NRK-a, Komisija je zaključila da uvoz predmetnog proizvoda ne čini velik dio poslovnih aktivnosti uvoznika/trgovaca i da nema čimbenika koji bi upućivali na to da bi se održavanjem mjera na njih nerazmjerno utjecalo.
How do we find our way home without her?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rezultat je toga fragmentiran i krut pravni sustav koji pridonosi sljedećim ključnim problemima: (1) nedostatak dosljednog i jednostavnog pravnog okvira; (2) nedostatak fleksibilnosti; (3) premala podrška primjeni inovativnih metoda i uporabi izvora podataka; (4) upitna kvaliteta, osobito u pogledu dosljednosti u različitim područjima poslovne statistike; (5) veliko opterećenje za pružatelje podataka.
Are you all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Člankom 2. točkom (d) Direktive 2005/29 „poslovna praksa poslovnog subjekta u odnosu prema potrošaču” određuje se, u smislu te direktive, kao „svaka radnja, izostavljanje, tijek postupanja ili zastupanja, tržišno komuniciranje uključujući oglašavanje i stavljanje proizvoda na tržište koje izvrši trgovac, a u izravnoj je vezi s promocijom, prodajom ili dobavljanjem proizvoda potrošačima”.
No, he' s been here for yearseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
31 Međutim, tumačenjem članka 3. točke 7. podtočke (a) Direktive 2005/60 na način koji zagovara društvo Corporate Companies – odnosno tako da se ta odredba ne primjenjuje na osobu čija se poslovna djelatnost sastoji u prodavanju takve vrste prethodno osnovanih društava – peračima novca i osobama koje financiraju terorizam pružio bi se idealan instrument za zaobilaženje prve zapreke koju je zakonodavac Unije postavio radi sprečavanja korištenja takvim društvima za takve aktivnosti.
What about Gary' s message?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) odobrenje za stavljanje u promet veterinarsko-medicinskog proizvoda koji treba primijeniti na životinjama izdala su nadležna tijela države članice u kojoj veterinar ima poslovni nastan ili Komisija;
Tell her, what are you talking about?not-set not-set
Obveze u pogledu ključnog osoblja, diplomiranih vježbenika, prodavatelja poslovnih usluga i prodavatelja robe ne primjenjuju se u slučajevima u kojima je namjera ili učinak njihove privremene prisutnosti miješati se u ili na drugi način utjecati na ishod bilo kakvog spora ili pregovora o radu ili upravljanju.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
središnje banke ESSB-a koje nisu ovlaštene nacionalnim zakonodavstvom za nadzor institucije kojoj je u državi članici odobren rad ili podružnice s poslovnim nastanom;
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
SLOBODA PRUŽANJA USLUGA I SLOBODA POSLOVNOG NASTANA
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEuroParl2021 EuroParl2021
Jedanaesti tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je Komisija, čak i ako osporena mjera predstavlja državnu potporu (što se niječe), počinila pogrešku koja se tiče prava kada je utvrdila da se povratom potpore ne bi povrijedilo temeljna načela prava Unije, i kada je naložila povrat potpore neovisno o tomu je li osnivanje CFC-ova i njihovo davanje zajmova nerezidentnim grupacijama društava zapravo predstavljalo ostvarivanje slobode poslovnog nastana ili slobodnog kretanja kapitala.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EuroParl2021 EuroParl2021
ako prijevozna radnja započinje izvan carinskog područja ugovornih stranaka i roba ulazi u to carinsko područje, bilo koji drugi ovlašteni željeznički prijevoznik koji ima poslovni nastan u nekoj zemlji i u čije ime polje 58b popunjava željeznički prijevoznik iz treće zemlje.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
Država članica u kojoj poduzeća za čišćenje pamuka imaju poslovni nastan odobrava međusektorske organizacije koje ispunjavaju kriterije utvrđene sukladno stavku 3.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.