posustati oor Engels
posustati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
falter
Dok ruska vojska nastavlja posustati u Ukrajini, svijet se brine da bi Vladimir Putin mogao koristiti taktičko nuklearno oružje.
As the Russian Army continues to falter in Ukraine, the world is worrying that Vladimir Putin could use a tactical nuclear weapon. (The New York Times, October 25, 2022)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnogi bi posustali.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju, mladić je ipak morao posustali, kad su fiziološka ograničenja potukla Čak i snažnu volju Margarile Paz.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Uskoro moraju posustati i potražiti laganiju metu, to je sigurno.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Ne možeš sada posustati.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodoran vrisak kojem nije bilo kraja poput sirene je odzvanjao u njezinim ušima dugo nakon što je Trevor posustao.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Da li ćeš naučiti kako da posustaneš?
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, autori knjige Evolution From Space (Evolucija iz svemira), Hoyle i Wickramasinghe, posustali su i rekli: “Ta su pitanja previše složena da bi se brojčano označila.”
The list calls for an all- out effortjw2019 jw2019
Kad se nađemo pred odlukom da li da posustanemo zbog straha od ljudi ili da se pouzdamo u Jehovinu moć da nas spasi, jasno je što trebamo izabrati: “Moramo slušati Boga kao vladara, a ne ljude” (Djela apostolska 5:29).
Maybe for years, maybe foreverjw2019 jw2019
Ljubav koju osjećamo prema drugima doista će nam pomoći da služimo Jehovi, a da ne posustanemo (Psalam 133:1; Ivan 13:35).
And it' s # % his wedding, toojw2019 jw2019
Pokušaj ne posustati, sine.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borite se dok jedan potpuno ne posustane.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi posustao
I promise, Myrnaopensubtitles2 opensubtitles2
No Jehova se uvijek pobrinuo za moje potrebe i svojim duhom davao mi snage da ne posustanem.”
We' re not hurting himjw2019 jw2019
Svakome od nas ostaje da odgovori na temeljno pitanje: Hoću li posustati ili doći do svršetka?
Anybody seen anything on the web?LDS LDS
Privremeno posustao.
Ventilating systemsin machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako prestanemo biti ustrajni samo zato što je trka nešto duža nego smo to očekivali kad smo je započeli, posustat ćemo kad budemo blizu primanja obećane nagrade.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.jw2019 jw2019
Povjeravajući ih njegovoj nebeskoj zaštiti, nastojmo ih podržati molitvom i nikad nemojmo posustati u svome kršćanskom pozivu, stavljajući uvijek u središte svoga života Isusa Krista kojega ovih dana promatramo u jednostavnosti i poniznosti jaslica.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Novatican.va vatican.va
" Dečki su doznali da Italija u drugom susretu vodi s # i vjerojatno su psihološki posustali ", dodao je, govoreći o utakmici koja je odlučila o drugom mjestu u skupini
See you tonight?Setimes Setimes
U glavi se okladio koja će prva posustati.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Venator je bio potpuno iscrpljen, ali njegov mač nije oklijevao, njegov korak nije posustao.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Usrdno je molio Jehovu neka mu da snage kako ne bi posustao. Počeo je ići na sastanke i riješio se svojih loših navika.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentjw2019 jw2019
Waltere, misliš li da će ova kiša posustati?
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja majka je umrla također, posustala joj jetra.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su njegovi ljudi posustali pod težinom tereta.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotona tvrdi da su Božji sluge po prirodi sebični i da njihova želja da služe Bogu neće trajati vječno, nego da će oni posustati u službi ako se pojave kušnje ili ako ovaj poredak potraje duže nego što su očekivali.
they have even seized the southwestern coastsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.