potpisivanje ugovora oor Engels
potpisivanje ugovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mora dobiti jasne i sažete informacije o glavnim pravima i obvezama prije potpisivanja ugovora
You look olderConsilium EU Consilium EU
„Na vraćanje ove osobne pozajmice u redovitim ratama s početkom od šest mjeseci nakon datuma potpisivanja ugovora.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Članak zatim daje ovo upozorenje: “Čak niti potpisivanje ugovora ne znači da će sportaš ući u ekipu.”
What was that shit about it being my idea?jw2019 jw2019
Nismo zavrsili potpisivanje ugovora.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silne pare smo uložili u taj projekat, sve da bismo obezbedili potpisivanje ugovora.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potpisivanje ugovora o javnoj nabavi, pojedinačnih sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava, odluka i ugovora;
Intruder alertEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je trebao započeti postupak prije potpisivanja ugovora o bespovratnim sredstvima koji je potpisan 3. ožujka 2016.
I am the greatest one in the whole worldelitreca-2022 elitreca-2022
Kako je došlo do potpisivanja ugovora s Dinamom ?
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NohrenWaC hrenWaC
Bio sam na korak od potpisivanja ugovora , ali Zdravko Jurčić , kao i Zlatko Canjuga , nisu dopustili da potpišem .
There is no production method which is 100% safe.hrenWaC hrenWaC
Potpisivanje ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava
We' il be out of contact for eight minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge u vezi s potpisivanjem ugovora s osobljem
Into the air, Junior Birdman!tmClass tmClass
priprema i potpisivanje ugovora o bespovratnim sredstvima,
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Aktivnosti koje su provedene, kao i rashodi koji su nastali prije potpisivanja ugovora o bespovratnim sredstvima nisu prihvatljivi.
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
Ta razina odgovara prosječnom uobičajenom vremenu kašnjenja od potpisivanja ugovora o financiranju do isplate.
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
praćenje odabira projekata od strane Zajedničkog odbora za praćenje, potpisivanje ugovora za projekte s korisnicima i izvoditeljima;
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
No to je bilo samo u vezi potpisivanja ugovora za album Martyrium.
You two, return on your premise maintainingWikiMatrix WikiMatrix
Nakon potpisivanja ugovora o koncesiji, pružatelj mrežnih usluga za ESMIG mora obaviti provjeru prihvata mreže.
That' s how you do it-It' s great funEurlex2019 Eurlex2019
Države članice objavljuju popis ovlaštenih prerađivača barem mjesec dana prije zadnjeg dana za potpisivanje ugovora svake godine.
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
u odnosu na ponuditelje rangirane u skladu s točkom 30.2. podtočkom (e) Priloga I., nakon potpisivanja ugovora.
He got Yale right between the eyesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potpisivanje Ugovora o osnivanju Prometne zajednice odobrava se u ime Unije, podložno sklapanju navedenog Sporazuma.
I' il warn Buck about the Instituteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon potpisivanja Ugovor se primjenjuje privremeno u skladu s njegovim člankom 41. stavkom 3.
There' s a thought- I should have a cigarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Javni naručitelj iskorištava jamstvo ako je ponuda povučena prije potpisivanja ugovora.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iako je bila predviđena prije potpisivanja ugovora o kupoprodaji, ta izmjena ustvari je donesena naknadno(19).
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurlex2019 Eurlex2019
postupovne odgode radi odabira dobavljača i potpisivanja ugovora o nabavi
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
Datum potpisivanja ugovora(stvarni ili planirani)
Did you really think he was gonna tell you anything?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2280 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.